The Macedonian Tendency: Peter Gabriel and Macedonians (one more time)

Tuesday, July 08, 2008

Peter Gabriel and Macedonians (one more time)

By David Edenden

This a soundtrack from Strange Days (1995), at the very end, ending credits. It is from a Macedonian song


While The Earth Sleeps
Peter Gabriel and Deep Forest (See the Youtube Video)

Original lyrics in Macedonian:
Dali znaesh mila majko
shto sum ne srekjna
Cel den doma sama sedam
Nadvor ne smejam

English translation:
Do you know, mother,
How unlucky I am?
All day I sit at home,
I am not allowed outside

No comments:

Post a Comment