The Macedonian Tendency: Matthew Nimetz
Showing posts with label Matthew Nimetz. Show all posts
Showing posts with label Matthew Nimetz. Show all posts

Monday, January 02, 2012

Matthew Nimetz R.I.P - .June 17, 2039

By David Edenden
June 18, 2039

Matthew Nimetz passed away, yesterday, on his 100th birthday. He went peacefully while taking a cab to a meeting between the Greek and Macedonian governments to settle the long standing "name" dispute. Nimetz died doing what he loved best, trying to bring peace and understanding to the people of the Balkans.

Matthew Nimetz

Nimetz took over from Cyrus Vance on December 21, 1999. Mr Vance resigned for personal reasons and was not, contrary to rumors, hospitalized in the psychiatric ward of Walter Reed Hospital muttering "I am going to get those motherf@#kers if its the last thing I do".

Rumors abounded that, once the dispute was settled, Nimetz would automatically be awarded the Nobel Peace Prize, which unfortunately, due to a series of bad investments in American securities market by the Nobel Committee, is now only worth $99.00 (Canadian) or $69.00 (US).

Mathew Nimitz, (no relation) who has been Matthew Nimetz's assistant for the past 5 years, will be taking over as mediator, providing a seamless transition.

Negotiations had been suspended for the last three years, so that archaeologists could decipher the meaning of ancient graffiti found on the ruins, of what appeared to be an ancient 1st century restaurant near the Greek border with Macedonia.

Graffiti: "Macedonians are from Mars, (God of War), while Greeks are from Uranus, (Father of the Titans)!"

Scholars are perplexed.

Over the years, Nimetz was strangely silent on the mistreatment of Greece's ethnic Macedonian minority. Greece continues to harass members of the 50,000 strong ethnic Macedonian community. The leader of its Vinozhito (Rainbow) Political Party has been arrested for printing on its campaign literature that feta cheese was invented by the ethnic Macedonians and they have some 5th century stinking feta cheese to prove it.

Matthew Nimetz will be missed by all those who value senseless and needless negotiations between a more powerful country (Greece) that wants to "wipe off the face of the map" another smaller country (Macedonia) all under the fond gaze of the EU and NATO.

Friday, April 04, 2008

In the Same Way That The Germans Will Never Forgive The Jews For The Holocaust ...

By David Edenden

In the same way that the Germans will never forgive the Jews for the holocaust, France and other NATO members, who opposed Macedonia's NATO membership bid, will never forgive Macedonians for not voluntarily wiping themselves off the face of the map.

France and other NATO members do not want to face the facts that they admitted Greece as a full member, notwithstanding the policy of "denying the very ethnicity" of the ethnic Macedonian minority living in Greece. Greece's policy towards their ethnic Macedonian minority is cultural genocide ... plain and simple.

Sarkozy and and that "human rights" faker, Bernard Kouchner, have a lot to be ashamed of.

Read the article below and weep.








THE NEW BULLY OF THE BALKANS, Noel Malcolm,
The Spectator" of 15th of August, 1992
MAK-NEWS #084.3

(Pictured Parthenon in barbed wires)

You begin to notice it in the moment you arrive on Greek soil. If you land at Athens airport, you can find crude posters declaring "Macedonia is Greek" in the customs hall. If you are crossing by land from the former Yugoslavia, you will find the passport control booth covered with stickers making the same point, some of them in English more hysterical than ammatical: "Macedonia is Greece Since Ever".

......Glancing at the print-out on a computerised bus-ticket, I found, in the space where you might expect "Have a nice trip", the statement, "Macedonia was and shall be Greek". Never outside the communist block have I had such a sense of an all-pervading and unanimous campaign, in which all levels of public life are mobilised to whip up popular feeling. If one adds the world-wide campaign run under the cover of the Greek Tourist Board, it must be the most expensive publicity campaign in Greek history.

It is also the silliest......

Throughout the last two centuries, "Macedonia" has been a geographical expression; it refers to a whole region, which in 1913 was divided between Greece, Bulgaria and Yugoslavia... The part which Yugoslavia obtained was named "the Republic of Macedonia" in 1946; the people who lived there had already been widely referred to as "Macedo-Slavs", and their language as "Macedonian" for decades. When the people of that Yugoslav republic voted for independence last year, it was not surprising that they wanted their new state to be called "Macedonia"-they had no other name. But at this point the Greek government claimed a kind of copyright on the word........

A high-level commission of jurists from the EEC .... recommended immediate recognition [of Macedonia]. But the Greece still block it; and ...... It would take the pen of a Swift or an Orwell to explore all the ramifications of this. More than [two] million people who have spent their lives thinking that they spoke Macedonian, that they read Macedonian literature and watched Macedonian television, are now to be told, at the whim of 12 people lunching in Lisbon, that they speak some nameless thing.....


II

(Pictured A statue of Goddess with a machine-gun)

We are dealing here with the strangest and yet in some ways most typical of all Balkan states - a state with a profound neurosis about its own sense of identity. I refer, of course, to Greece. Much has been written about the problems of ex-Yugoslav Macedonia, and the potentially catastrophic consequences of the EEC's destabilising policy towards it. But little is ever written about the root cause of the problem:the neurotic nature of Greek nationalism....

Their unbroken descent from Plato, Aristotle and Demosthenes sets them apart; theirs is a higher civilisation, a higher destiny. They have nothing to do with the messy history of the Balkans north of their ancient and immemorial border established in 1913 and 1919. This approach to history requires skimming rather selectively over the thousands of years when there was no such thing as a national Greek state. The early Slav invasions, which reached far into Peloponnese and left settlements which spoke Slav well into the 15th century, are preferably ignored. So, too, are the influxes of Albanians which settled many parts of eastern and central Greece ....

In the early 19th century, the population of Athens was24% Albanian, 32% Turkish and only 44% Greek. In the early20th century, Salonica was 60% Spanish-Jewish, 18% Turkish and18% Greek. Things have changed since then.... But just changing the people was not enough. In the mid-1920s, nearly all the Slav, Vlach or other non-Greek place-names were suppressed. Even personal names were not exempt...Boris had they offered him was between "Pericles" and "Byron".been instructed by the local officials that he must change it to a proper Greek name; the choice

The consequence (or rather, the basis) of this policies is that Greece is that rare thing, almost unknown in Europe, a country with no national minorities. They do not exist; the Greek government says so. For such a phenomenon to be found in the Balkans of all places is indeed a miracle- a sign that Greece is certainly not like other countries. Sitting at a cafe in a Slav village near Florina, in northern Greece, surrounded by people talking in the Slav Macedonian language, I pondered this minor miracle. "They say we don't exist," said one of them; "but tell me, do I look like a ghost?"


III

...Within Greece, there are no newspapers or radio broadcasts in their [Slavo-macedonian] language. One group of these Slavs has started a small monthly newsletter, with an estimated readership of 10,000. But they have great difficulty finding a printer, and they say that if copies are sent through the post they tend to "disappear". "Even if we find a sympathetic printer", one told me, "he's usually too scared to take the work; he's afraid of losing all his other contracts,or perhaps of getting bricks through his window."

Another group, has applied for permission to start a cultural society; the application has been turned down, on the grounds that it is "anti-Greek". They are not even allowed to sing songs in their language; the last time this happened, at the village festival of Malitis two years ago, proceedings were broken up by the police.

A few bold individuals have taken their case to human rights conferences at Helsinki, Copenhagen and Moscow. I talked to three of these people, each of whom had encountered certain career problems on his return to Greece. Hristos Sideropoulos, a forestry worker - sacked ... His friend Stavros Anastasiadis owns a small trucking company - now stands idle... Archimandrit Nikodemos Tsarkinias, showed me a peremptory letter from his bishop telling him that he must leave his parish work....

The public hysteria over the "Skopje Republic"[Macedonia] certainly does not help. The weekly nationalist-extremist newspaper Stohos ("Aim") now issues regular personal threats against these individuals or their friends, listing names and addresses; its more general articles on this subject carry titles such as "Cut off Their Heads".

...When I attempt to discuss these issues with Prof. Konstantopoulos, director of the Institute of International Public Law in Salonica, I was assured that the so-called Slavs were just bilingual Greeks...."Why cannot they have a newspaper in their own language?" I asked. "They don't want one!" shouted the professor.....His anger was cataclysmic....A few minutes later, he assured me that "secret figures" revealed that 18% of the population of Yugoslav Macedonia are Greek- a piece of ethnographic nonsense so gross that even Stohos ("Aim") might blush to print it.


IV

The Greek Slav Macedonians are caught between the hammer and the anvil of Greek policy on minorities: assimilation or expulsion. To see successful assimilation in action, one has only to visit the Vlach region in the Pindus mountains of northern Greece. The Vlachs who speak a language closely related to Rumanian, have a population of perhaps no more than50,000 in Greece.... Most modern Greek writings about the Vlachs claim that they are "pure Greeks", descended from ancient Greeks who just happened to acquire a Latin language when they did military service for the Romans... and one recently published Greek book about the Vlachs gives a list of words in the Vlach language borrowed from Greek, and concludes in all seriousness that Vlach is "a Greek dialect".....

The 100,000 Turks of western Thrace, on the other hand, have a much stronger sense of ethnic identity. Yet in the eyes of the Greek state they are not Turks at all; they are "Greek Muslims", a religious minority, not an ethnic one. When DrSadik Ahmet, a surgeon who stood for parliament in 1989, referred in a campaign leaflet to "the Turkish minority", he was sentenced to 18 months in prison for using the word"Turkish"...... (The Turkish population is mainly agricultural;though they have tractors, they have not been granted licences
in the past.

...this summer's Amnesty report on torture and ill-treatment in Greeks prisons and police stations happen to concern Turks, Albanians and other non-Greek victims.... The new Greek electoral law will prevent Dr Ahmet from being re-elected next time, and when he loses parliamentary immunity he may face another deferred prosecution. And the long-standing policy of driving these Turks out of Greece continues....More than 3,000 acres have been confiscated for various public projects in the last ten years, and there is now a plan to seize 15,000 acres of farm-land which at present support20,000 Turks ......

Fear of Turkey is, in the long run, a greater stimulus to neurotic Greek nationalism than the Macedonian issue.The fall of the communist bloc has badly damaged Greek self-esteem; ...today it is Turkey that is emerging as the strategic power-base of the whole region... Hence, .. a Greek government television advertisement every night, "means equal status for Greece in Europe!" - is a statement either meaningless or mendacious......

Personally, I have found that whenever I have long conversation with EEC politicians or officials, there always comes a point when they say, "Between you and me, I can't understand how we ever let Greece in." With its peculiar brand of paranoid nationalism, Greece's foreign policy is now the biggest single impediment to any sensible EEC policy in the Balkans; and if the Greek public mood intensifies any further, it may threaten not only the future of the ex-Yugoslav Macedonia but the territorial integrity of Albania as well. Amid all the discussions about the procedure for new members to join the EEC, has anyone thought of a polite way of inviting one member to leave?

- The End -

Books by Noel Malcolm
Kosovo by Noel Malcolm (Paperback - Aug 9, 2002)
Bosnia by Noel Malcolm (Paperback - Aug 9, 200

Tuesday, March 18, 2008

Op Ed: Why Macedonia isn't going to NATO

Have a read of this, very interesting indeed and so wickedly evil it has the West (aka US/EU & NATO) written all over it. Of course some will dismiss it as mere nationalistic gibberish but I believe it deserves a closer look.

Click on link below for original article...


Op Ed: Why Macedonia isn't going to NATO
Macedonia News, Stocks - Wednesday, 19 March 2008

Monday, October 22, 2007

All Matthew Nimetz, All the Time

By David Edenden

The are new negotiations going to be held in early November at the UN with Matthew Nimetz as host. As part of the history of our friend Nimetz, I have collected 12 relevant posts from my old site and added them here.

More on the negotiations in a few days.

Matthew Nimetz, What's in a Name?

Note: Transferred from old site: The Macedonian Tendency (http://david-edenden.blogspot.com/)
By David Edenden

From: David Edenden
To: Mathew (?) Matthew (?) Niemitz (?) Nimetz (?) Nimitz (?)

How do you spell your name? Inquiring minds want to know.

BIRN
, The International Herald Tribune, The BBC and Wikipedia spell it Nimitz.

The New York Tmes, and The Council on Foreign Relations spell it Nimetz.

The UN (1) (2) and The US State Department (1) (2) spell it both ways.

As an ethnic Macedonian, I am not one to besmirch anyone's identity so I really would like to spell you name correctly.

You recently issued a press release saying that you would continue as negotiator, after a number of years, in the Macedonian-Greek dispute. I would like to make the case that you should quit the role of negotiator, and issue a press release denouncing the US, EU and the UN for ignoring the plight of ethnic Macedonians in Greece in this negotiating process between Macedonian and Greece. Also, please write your memoirs on how this issue inflamed the Balkan wars in the 1990's since no one in the Balkans can trust the US, EU or the UN to come to defend their human rights.

On a personal level you should accept responsibility for for participating in a process, which after all is akin to cultural genocide, because you, Matthew Nimetz, have studiously avoided any discussion of the plight of ethnic Macedonians in Greece, even though the US State Department report on Human Rights documented abuses. 1995 2006. It may be because of how your mandate was structured, but you could have responded to the Macedonian media by saying that Greece was wrong to suppress its Macedonian minority.

It is important to record your role, the role of the Greek Issues Caucus, the role of the US State Department, and the role of the UN in siding with the Greek government in it's demand that Macedonians change the name of their country, The Republic of Macedonia, their religion, the Macedonian Orthodox Church, and their language, Macedonian and finally their national anthem Denes Nad Makedonija -Today Above Macedonia. Your memoir can help the US reform their foreign policy process to really support democracy and human rights around the world.

Thank you and God bless.

Matthew Nimetz is Still Alive

Note: Transferred from old site: The Macedonian Tendency (http://david-edenden.blogspot.com/)

By David Edenden

Matthew Nimetz, negotiator-for-life-in-the-Macedonian-name-dispute, is briefing the UN's Ban Ki-Moon. I hope he has a good powerpoint presentation on what he has been doing for the last 15 years. I hope he has a good pension. I hope he has been working on his memoirs on his mission to humiliate the Macedonian people. It should be fun reading.

Here's last year's article.


"Nimitz briefed Ki-moon on Skopje, Athens positions regarding name dispute issue
Macedonian_News_Service : Message: Daily Bulletin:

New York, March 17, 2007 (MIA) - UN mediator on the name dispute issue, Matthew Nimetz met late Friday with Organization's Secretary General Ban Ki-moon in UN Headquarters in New York in order to present the Macedonian and Greek position on the matter.

UN official told journalist that 'there's no new direction of events' considering the issue.
The meeting took place before forthcoming talks between Greece's FM Dora Bakoyannis and Ki-moon, which are scheduled on March 20."

Interview Burns vs Konstandaras, 2005

Note: Transferred from old site: The Macedonian Tendency (http://david-edenden.blogspot.com/)

By David Edenden

This is an interview from 2005 so it does not shed any light on US thinking today. One thing I can say is that Under Secretary Burns must be a hockey player, because he shows a great deal of skill as a stick handler.

I did not know that the US was so outspoken on Macedonian matters at the OSCE. I wish someone would tell me these things. Hey!, Burns, don't be a stranger!


UNDER SECRETARY BURNS
Interview With Nikos Konstandaras of Kathimerini (Greece):
October 22, 2005

QUESTION: On the Macedonia issue, which is fresh...

UNDER SECRETARY BURNS: Yes, I know…what I said…I saw the newspaper articles extracted a lot of commentary.

QUESTION: There was a kind of change in the nuance of what you said, but the meaning was clear, that the United States would object to Greece objecting to a country called Macedonia joining NATO. I am sure you are aware that this is a very passionate issue in Greece and Greece has these diplomatic tools that it can use. How could anyone suggest that it not use diplomatic tools at its disposal?

UNDER SECRETARY BURNS: I think that, unfortunately some of the Greek newspapers misquoted what I said and changed the meaning of what I said. I never said that it would be “shameful.” I never said anything of the sort. I was talking to a Macedonian reporter, and she simply asked me what would happen if Greece and Macedonia were unable to work out their problems and Macedonia’s entry was blocked. And I think it’s clear that the Greek government does not want to block Macedonia’s entry into NATO or the European Union. The argument is not over the entry in NATO or the European Union; the argument is over the name of the country.

And when I said it would be a “shame,” I meant it would be a shame if these problems were not resolved at some point in the future. We believe they can be resolved. Both sides are responsible for resolving them. The United States is neutral in this regard. We have told both the Macedonians and the Greeks that we think the problem should be worked out through the UN special negotiator, Ambassador Nimetz, and we don’t have any influence over his proposals. We have not sought any influence over his proposals. He writes his own proposals. They are not manufactured in Washington, D.C. and by our government. We take no position as to which is the right outcome. We think Greece and Macedonia can determine that.

QUESTION: Well, you did take a position. And the fact that President Bush was very quick after his reelection to recognize our neighbor as the Republic of Macedonia made very clear where the United States stands on the issue. I wonder if you have found that to be an obstacle in your dealings with Athens and Skopje?

UNDER SECRETARY BURNS: No, I don’t think so. That was a national decision that the United States took and we have to stand by that decision, obviously. What I was referring to was the UN negotiation, that Ambassador Nimetz has been running for a number of years. In that particular process, where Greece and Macedonia are involved together in these discussions with Ambassador Nimetz, it is there that we have said we don’t believe it is appropriate for the United States to prescribe what we think is the right outcome. We think that both sides should work with Ambassador Nimetz and try to have a compromise solution. I think we’ve been neutral in that respect. I think we should be neutral. And I’m sorry that some of the Greek newspapers did not translate my words in the correct way.

QUESTION: There was also some tension over the last couple of weeks over statements made at the OSCE by your country’s ambassador, regarding Greece’s treatment of what the envoy termed minorities in Greece. Athens protested to Ambassador Ries here. Is it now U.S. policy to recognize an “Albanian minority” in Greece, as well as the others mentioned?

UNDER SECRETARY BURNS: There’s really no major change in U.S. policy. We’ve had a longstanding practice of recognizing that there are minorities in Greece. This is nothing new. I remember the previous Greek government did not appreciate this fact. We simply have to stick to our own opinion. But it’s not a crisis in our relationship. It should not be a crisis. There are more important issues that we should be discussing.

New Name for Macedonian Airport

Note: Transferred from old site: The Macedonian Tendency (http://david-edenden.blogspot.com/)

By David Edenden

I have never read a report from a Macedonian journalist in which a member of the US/EU diplomatic parade through Skopje is asked a question about ethnic rights for Macedonians in Greece.

This is just another case in point. Mirceski is probably a nice guy, but the story misses the whole point of the Macedonian-Greek conflict .. that is human rights for Macedonians in Greece!

If they exist, I wish someone could take the stories and quotes from these diplomats and put them on the web!



"Macedonian Airport Lifts Name Dispute to New Heights
BIRN:18 01 2007

Decision to rename terminal after Alexander the Great marks new phase in tug of war with Athens.

By Vladimir Mirceski in Skopje (Balkan Insight, 18 Jan 07)

The UN mediator for resolving the dispute between Greece and Macedonia flew into trouble last weekend - literally - after touching down at an airport whose new name has brought the conflict to new heights.

Matthew Nimetz landed at Skopje airport just as the Macedonians were about to formally rename it after Alexander the Great, the 4th century BC warrior whom Greeks see as the epitome of classical Greek heroism.

Although the airport still bore the old name Airport Petrovec when he landed, as Nimetz drove towards the Macedonian parliament he could hardly miss the sight of new road signs to the airport proclaiming the name of the mighty conqueror whose empire stretched practically all the way to the Punjab.

Nimetz brought an angry message from Greek foreign minister Dora Bakoyannis, complaining that the move violated the Interim Agreement regulating relations between the two countries.

After a two-hour meeting in Skopje, Nimitz maintained the move was “not a major event here”, adding, however, that the issue was “between two neighboring countries and has to be dealt with great sensitivity”.

Ekathimerini.com: Has Athens Lost "FYROM" Name Fight?

Note: Transferred from old site: The Macedonian Tendency (http://david-edenden.blogspot.com/)

By David Edenden


Whatever happened to Mathew Nimetz? I have not heard from him recently. Did he die of shame for trying to get Macedonians to change the name of their country... The Republic of Macedonia, their church ... The Macedonian Orthodox Church, their language ... Macedonian.

This is a year old article from a Greek newspaper asking whether Greece has lost the "name game". I think it did. Greece just has to decide when it will stop this nonsense and admit to the world its crimes against its Macedonian minority. I suggest contacting Desmond Tutu so he can chair a "truth and reconciliation" committee between Greece and its Macedonian minority.
Has Athens lost FYROM name fight?:
ekathimerini.com (2005)

The latest proposal by UN special envoy Matthew Nimetz to resolve the longstanding name dispute with the Former Yugoslav Republic of Macedonia, or FYROM, dealt a severe blow to Greek expectations. Last spring, officials at Greece’s Foreign Ministry deemed that, after a long period of inaction, they had finally managed to pressure the government in Skopje into abandoning its intransigent stand on the issue. It was strongly believed that Washington saw Greece as its main ally in the Balkan region and for that reason it would push the Slav-Macedonian establishment into a compromise with Athens.

The Greek hopes were dashed. It now seems that the US recognition of Greece’s northern neighbor as “Macedonia” last November was underestimated here. Skopje did not yield an inch. It wants the name “Republic of Macedonia” to be used internationally, except in relations with Athens, where it accepts the name “Republic of Macedonia-Skopje.” Their intransigence paid off, as Nimetz proposed their demand as a compromise settlement.

Skopje officials will continue to reject any compromise as long as they are given the room to do so. They will only enter serious negotiations if they are forced to — and the best way to do so is to attach a political"

VINOZHITO’s Position on the Name Issue

Note: Transferred from old site: The Macedonian Tendency (http://david-edenden.blogspot.com/)

By David Edenden

It is great that we have an organization like Vinozihto working for the Macedonian cause. It would be great if they could publish correspondence from institutions like the the EU, UN, and Mathew Nimetz. We always hear that they are meeting "so and so" but we very rarely have a report of what exactly happened at the meeting.

For example, has Nimetz ever publicly discussed the status of Macedonians in Greece? We don't know.


VINOZHTO’s Position on the Name Issue:
June 11, 2005

Taken (in part) from an interview with Pavle Voskopoulos from the political party VINOZHITO which aired Saturday morning June 11, 2005, on CHKT 1430 on the United Macedonia, Macedonian radio program.

Q. In the last few weeks the Macedonian Government was in talks with Greece about Greece adopting the name “Republika Makedonija-Skopje” for our country in bilateral agreements with the Greeks while world organizations use the name “Republic of Macedonia”.

What is your position as a political party with regards to this issue?

Pavle. With regards to this question and within our means we have taken steps to intervene and inform all relevant official institutions.

VINIZHITO is a member of the European Free Alliance and through this party we have taken steps to protect the interests of the Macedonian minority in Greece.

The solution to this problem lies strictly within the political structures of the Republic of Macedonia. They are the elected representative body of the Macedonian people responsible for solving the problem which Greece created.

VINOZHITO does not want to interfere in Macedonia’s affairs, we are not citizens of that state and we cannot be directly responsible for making decisions regarding this problem. When, however, there are talks about the Macedonian question, specifically about the identity of the Macedonian people and the name, we are obligated to voice our concerns.

VINOZHITO’s position is that every person, every individual, every people collectively has the absolute right to self-determination in accordance with international law and human rights conventions. It is the same for people collectively as it is for individuals. How and what Macedonians call themselves is their absolute right and nobody, no others have the right by force or otherwise to impose their own interests on them.

VINOZHITO’s position has been to inform our partners in the European Parliament, in the European Union Committee for External Affairs, in the European Union Commission for External Affairs, in the United Nations, including Matthew Nimetz and other official bodies.

The heart of the problem in this issue is not about the name. The name is only a superficial problem created by the Greek side. The real problem is about the existence of the Macedonian minority inside Greece, which at the moment is not recognized and has no minority rights.

If Greece was sincere about the name they would have said, “We don’t want this country to be called Macedonia because there is already a Macedonian minority living inside Greece and we are afraid that tomorrow or at some later time, this minority will exhibit separatist desires or some other desires.”

If Greece admitted to having a Macedonian minority living inside its borders, then it would be obligated to recognize it with full rights and privileges in accordance with agreements it has signed. This is why Greece is not being sincere but instead is carrying on with superficial concerns like “the name is Greek”, “history is Greek” and that people will get confused with the Republic of Macedonia and Macedonia and other superficial nonsense..

Our (VINOZHITO’s) position is clear and to the point and we have informed everyone we could within our sphere of influence."

Keeping UN Envoy Matthew Nimetz's Feet to the Fire.

Note: Transferred from old site: The Macedonian Tendency (http://david-edenden.blogspot.com/)

By David Edenden

It looks like a good team of people went to meet with Nimetz. I do not expect too much to come of this meeting. I am not sure why the "Name Issue" is on the UN agenda while human rights for Macedonians in Greece is not on the agenda. Is there anyway to put pressure on Nimetz to at least address this issue?

Macedonian Diaspora Leaders Meet With UN Envoy Matthew Nimetz by Metodija A. Koloski

By Metodija A. Koloski

May 20, 2004


Representative leaders from the Macedonian Diaspora in North America Gligor Tashkovich of New York City, Metodija A. Koloski of the United Macedonian Diaspora in Washington, D.C. and Mark Opashinov of the Macedonian Human Rights Movement of Canada in Toronto met earlier this month with United Nations envoy Ambassador Matthew Nimetz who is responsible for the mediation between the Republic of Greece and the Republic of Macedonia. The purpose of the meeting was to discuss the recent proposal of 'Republika Makedonija-Skopje' made by Ambassador Nimetz to be used for bilateral relations between Greece and Macedonia.

The Macedonian Diaspora representatives pointed out to Ambassador Nimetz that in accordance with relevant international norms, the Republic of Macedonia -- as is the case with any other country -- has the right to self-determination, which is enshrined in the United Nations Charter. One of the basic definitions of this right is the right to one's identity and name. The Republic of Macedonia does not hold nor does it claim to hold exclusive rights over the name Macedonia in geographic, cultural, or historic terms. However, Greece does not have any such exclusive rights either. The representatives further explained that the Republic of Macedonia is neither demanding change nor objecting to the use of the name 'Macedonia' to designate Greece's northern province.

Regarding the name proposal made by Ambassador Nimetz, the representatives pointed out that the proposed name is derogatory and adversely affects Macedonians in Greece. The proposed name would open the doors for Greece to refer to ethnic Macedonians - including those that live in Greece - as 'Skopjians,' a term that Macedonians everywhere consider derogatory. The implicit sanction of this term by such a bilateral resolution to the name dispute will have especially harsh consequences for the Macedonians of Greece, as it would legitimize Greece's official policy of non-recognition and persecution of its sizable ethnic Macedonian national minority.

The Macedonian Diaspora representatives reiterated that the discussions between Greece and Macedonia are about bilateral recognition only, and should neither impact nor impede continued international recognition of the Republic of Macedonia under its constitutional name.

The United Macedonian Diaspora is an international organization whose mission is to address the interests and needs of Macedonians and Macedonian communities throughout the world.

Contact: (202) 294-3400; umdiaspora@gmail.com

The Macedonian Human Rights Movement of Canada (MHRMC) has been active on human rights issues for Macedonians and other oppressed peoples since 1986. Its main objective is to pursue and attain all fundamental human and national rights including the right of freedom of expression and association and to support all democratic principles for all ethnic Macedonians, and other oppressed peoples.

Contact: (416) 850-7125; office@mhrmc.ca"

United We Stand, Divided We Fall

Note: Transferred from old site: The Macedonian Tendency (http://david-edenden.blogspot.com/)

By David Edenden
Good article about the name issue from Christopher Deliso. Nimetz seems to have seen the light and has back-peddled on his "Republica Makedonija - Skopje" fiasco.


Macedonia Looks For Support on Name Issue, as Top Leaders Spar
5/18/2005 (Balkanalysis.com)

Most recently, Nimetz arrived in Skopje earlier today for consultations with the government- but was quick to state that he is bringing no new proposal for solving the name problem. MakFax quotes the American as saying, “…the main objective of my visit is to exchange opinions with the authorities, and to see if any progress could be achieved.”

Alluding to his disastrous first suggestion, Nimetz stated simply that "…I have no proposal whatsoever, and you are all familiar with some of my ideas that I have laid out in the past, and which caused reactions.” Finally, the negotiator “…refused to give any details on the negotiating process, saying that ‘it would not be of anyone's benefit.’

Rainbow-Vinozhito Letter to Matthew Nimetz

Note: Transferred from old site: The Macedonian Tendency (http://david-edenden.blogspot.com/)

By David Edenden

A long letter from Vinozhito to Matthew Nimetz about his proposal which includes a proposed declaration that all people in Greek Macedonia are in fact Greek. This is similar to the declaration by Australia in the early 90's that all people from the Republic of Macedonia would be called "Macedonian Slavs" which pissed off the Albanians and Turks of Macedonia. Nimetz has to resign and admit the the policy of appeasement with regard to Greece's policy of cultural genocide is not going to work.

2005 Letter to Matthew Nimetz:
Vinozhito (Rainbow Party of Macedonians In Greece)

..."Specifically, in a section of your interpretive statement you mention inter alia: 'As yet another example, the Republika Makedonija-Skopje must recognize that there is an administrative province in Greece with the name 'Greek Macedonia' (and not Macedonia of the Aegean or Aegean Macedonia under Greece) and that those who live in Greek Macedonia commonly define themselves as Greek Macedonians in the Greek regional and cultural sense of the name, and that such names have to be used and respected.'**

With all due respect, Mr. Nimetz, we are obliged to inform you that this province of Northern Greece, or Greek Macedonia, is also inhabited by Greek citizens who define themselves as ethnic Macedonians. They are the members of the indigenous ethnic Macedonian minority, who in no way adopt the Greek regional and cultural sense of the name you refer to.

Could you kindly inform us: on the basis of what data did you assume that Northern Greece is inhabited solely by Greeks, so that when the neighboring Republic of Macedonia refers to the inhabitants of this region it should use the exclusive term 'Greek Macedonians' for everyone, including us? "

US State Nimetz April 13, 2005

Note: Transferred from old site: The Macedonian Tendency (http://david-edenden.blogspot.com/)

By David Edenden

For the third and last time ... Nimetz.

Poor Greeks ... Foreign Minister Ilinka Mitreva upset their tummy! Greeks, bend over, Ilinka is wearing a stap-on!

Daily Press Briefing for April 13, 2005 -- Transcript

MR. BOUCHER: I don't have anything to say right now. I'll have to get you something on it.

QUESTION: But may I go to Skopje for a moment and express my pain. Mr. Boucher, the Foreign Minster of FYROM Ilinka Mitreva made yesterday a mockery of international law. She rejected the U.S. proposal by Matthew Nimetz as "unacceptable," insisting that the name is the constitutional name, "Republic of Macedonia," recognized, as she said, by a bunch of countries, Member of the UN, including the United States.

How do you respond to her provocative statements since, actually, it's a slap to the U.S. and the UN involvement, saying above all it's "a joke," however, we are still available for negotiations?

MR. BOUCHER: Well, I think there's a couple of things to say. First, when you mentioned Mr. Nimitz, I think meant to refer to him as the UN Envoy -- United Nations. He's working on their behalf there. We have supported this effort by the UN. We have encouraged all the parties to work with him and seen the putting forward of the proposal as constructive. But beyond that, I don't think I have anything new.

QUESTION: From that point, anything to do because essentially that is a deadlock?

MR. BOUCHER: Well, we'll have to see how it turns out. We've encouraged the parties to work with Mr. Nimitz. We've encouraged people to work constructively with him and we've seen his role as a constructive one. And we've said we'll look forward to recognizing the result of discussions that can reach agreement on this issue.

QUESTION: One more. Mr. Boucher, how do you explain the fact that your government recognized a name created by the Communist former Yugoslavia under Josip Tito in the 1940s above the name your real name (inaudible) that time, "Republic of Vardaska," V-a-r-d-a-s-k-a, (inaudible) for a solution.

MR. BOUCHER: I explained our policy of recognition at the time that I announced it. I don't have anything more to say today. I don't know what we said at the time that Tito might have changed the name, but I do know what we said at the time when we decided the name under which we would recognize Macedonia.

US State More on Nimetz - April 12, 2005

Note: Transferred from old site: The Macedonian Tendency (http://david-edenden.blogspot.com/)

By David Edenden

Greeks are wetting their pants on this Nimetz thing. If Macedonia accepted the proposal, Greece would denounce it immediately. Thats the way we do things in the Balkans!

Daily Press Briefing for April 12, 2005 -- Transcript:

"QUESTION: One question on the Macedonia name issue, if you can. Now both sides they know the Nimetz proposal, the Special Envoy of the UN. Does the U.S. takes any position on the actual proposal or your position is just that you want to see a common accepted solution from the two parties?

MR. BOUCHER: I think we've said we saw that -- we felt that putting forward the proposal and working with the parties in this matter is a constructive step and we've encouraged both parties to deal with it seriously. And we're still in touch with both parties, as well as the UN, trying to encourage people to take it seriously and work this out.

QUESTION: But not actual position on the substance with the proposal?

MR. BOUCHER: I think we've said that the putting forward of the proposal is a constructive step. I'd have to see if there's anything more to say than that.

QUESTION: Thank you.

"

US State on Nimitz proposal - April 8, 2005

Note: Transferred from old site: The Macedonian Tendency (http://david-edenden.blogspot.com/)

By David Edenden

Boucher has to respond to the proposal of UN negotiator Nimetz about "Republica Makedonia - Skopje ... how embarrassing is that?


Daily Press Briefing for April 8, 2005 -- Transcript:

"QUESTION: Mr. Boucher, on FYROM, the UN negotiator, Matthew Nimetz, made publicly his proposal for the new name of the Former Yugoslav Republic of Macedonia, FYROM. The Greek Government today responded constructively to this (inaudible) and to this new development. What is the reaction of the U.S. Government?

MR. BOUCHER: As I mentioned yesterday, we certainly welcome the discussions and the UN process to find a mutually acceptable resolution to the Macedonian name issue. As you said, we understand it is part of this UN process and new ideas have been presented to the parties and that there is a discussion going on. We welcome this new momentum in the process. We urge both sides to engage constructively in a spirit of compromise.

Makfax Spreads Greek Propaganda #4

By David Edenden

Below is a straight reprint of a Greek news article by Makfax which includes Greek propaganda with no Macedonian rebuttal. Coming from a Macedonian source, this makes it seem to western journalists that some Macedonian journalists are in agreement with the Greek statements in the article.

I do not accuse the editors of Makfax of being paid agents of the Greek government, but I do accuse them of being incredibly stupid and lazy. Contact them (here) and tell them to stop and apologize. Also, they still don't know how to spell Nimetz. My comments and additions are in green letters
Athens could accept name "Republic New Macedonia"

Makfax

Athens /22/10/ 13:29

Athens could agree to the name "Republic of New Macedonia", Greek daily Eleftherotypia said on Monday, citing a source in Greek government.

The same source says the last-ditch attempt to overcome the impasse in the name dispute between Athens and Skopje is underway in New York.

The UN mediator Matthew Niemetz is likely to invite both sides for talks on 1 November, the source said. (inserted - "Nimetz has been a real disappointment to Macedonian side of negotiations" stated David Edenden of the blog -The Macedonian Tendency-. "He has refused to include the lack of human rights for Macedonians in Greece which as been akin to cultural genocide anmesty International and Human Rights Watch have documented abuse to no avail. Nimetz has consistently refused to even discuss this with reporters." said a clearly exasperated Edeneden.)

The next round of negotiations will be deadlined and will be wrapped up with high-profile talks.

The final stage of this new procedure is not clear yet, but Greek foreign ministry is likely to uphold talks between high-ranking officials of foreign ministries, Eleftherotypia said.

The talks will not only focus on the name but also on "confidence building measures that include cessation of irredentist activities". (inserted - "Macedonian officials have been having intense discussions with US State Department officials to signal to Nimetz that he should include human rights for Macedonians in Greece as part of an over-all package" said Edenden. "Complicating factors include strong support for Greece from the Greek Issues Caucus and US presidential candidate Senator Barack Obama")

The paper says Greek government would accept a compound name Republic of New Macedonia.

Unnamed Greek official said if the proposed name was subject to approval, the activities of negotiators would be rather facilitated and there will be no need to convoke Greece's Council of Political Parties. /end/

Tuesday, October 16, 2007

Smoke and Mirrors but No Change

By David Edenden

Poor Dora does not realize that the Macedonian Greek dispute has already been solved. Macedonia can go to the UN at any time and seek membership under its constitutional name since most countries recognize it as such. It is only political pressure from the EU and US that is stopping it. Greece cannot veto anything. Instead we will see a drum beat of pressure on Greece to recognize its own ethnic Macedonian minority.


FYROM solution lies in compound name

ekathimerini.com | Features:


Burying one’s head in the sand has no place in foreign policy, says Minister Dora Bakoyannis, outlining Greece’s strategy on the issue


‘When we talk about a mutually acceptable solution, we mean a compound name (for FYROM)... that will distinguish that country from the Greek region of Macedonia as a geographical entity.’ (Photos: Yiannis Bardopoulos)

By Dora Antoniou - Kathimerini

«The time has come for decisions on the dispute with Skopje,» according to Foreign Minister Dora Bakoyannis, who outlined the government's strategy on the issue in this interview with Kathimerini.

The government wants closure on a question that has been pending for 15 years.

«Burying one's head in the sand has no place in foreign policy; we have to break this vicious circle,» observed Bakoyannis. «When we talk about a mutually acceptable solution, we mean a compound name.»

Greece's position, in a dialogue within the framework of the United Nations, is for a distinct name for the Former Yugoslav Republic of Macedonia that will distinguish Greece's neighbor from the geographical entity of Macedonia. Athens's strategy is focused on inviting Skopje to a dialogue on that basis. The minister let it be understood that if this dispute over that country's name is resolved, Greece will support its candidacy for NATO and European Union membership. Otherwise, Bakoyannis said, Greece is determined to use all means at its disposal to resolve outstanding issues that obstruct good-neighborly relations. Bakoyannis believes that the government's determination «to have the problem solved now» has been recognized by its partners and allies. On the home front, she believes that political maturity and a sense of responsibility will prevail.

Why is the discussion over FYROM's use of the name «Macedonia» so heated at the moment?

The debate is not heated in the sense that the New Democracy government did not allow the issue to become the object of domestic partisan rivalry during the election campaign, nor will it do so now. We are not seeking to gain any political or partisan capital, or any other for that matter, out of this question. We should make it clear that we are now at a turning point where Skopje could receive an invitation to join NATO. It is time for decisions.

Greece is proposing something very simple, unemotionally and with its sights on the future. If this alliance is to be truly effective and rise to the challenges of the future, with political security and stability in this region, it has to be founded on a stable basis. Problems in the Balkans, while there are still open wounds, such as Bosnia and mainly Kosovo, cannot be swept under the rug. It is time to resolve them. It is very simple: FYROM and Greece have undertaken a responsibility to resolve the name dispute. So we should do that.

So the coming NATO membership process for FYROM is an opportunity for your government and yourself personally to close the matter?

Exactly. Our objective is to have closure on an issue that for 15 years has been poisoning the two countries' relations, as well as the region in general.

We are asking Skopje to abide by its commitments. Greece has promised to support Skopje, and we have. We are the biggest investors in the region, we have created more jobs than anyone else. We are in a position to support Skopje politically and economically. We want the best possible relations with them. What we want is for them to abide by the commitment they have made to contribute to the negotiation process mediated by the UN through Matthew Nimetz to find a mutually acceptable solution. That means that both we and Skopje will have to make concessions. So I invite them to move ahead with us and arrive at a solution, because it will chiefly benefit Skopje, enabling them to leave the past behind and move ahead.

In your recent speech in Parliament you referred to a solution with a compound name. Is that what we are aiming at? If so, doesn't that call for a political party leaders' meeting?

There is no question of that at the moment, but when I say a mutually acceptable solution, let me say that, yes, I mean a compound name. It is precisely an extension of the rationale I talked about earlier, and that is that if both sides stick to their original position, a solution will never be found.

What would be unacceptable for Greece?

The «Republic of Macedonia,» of course, cannot be acceptable, obviously. That is Skopje's starting point. Ours was not to have any mention of the word «Macedonia» or any derivative of it. A mutually acceptable solution must be in the nature of a distinct name that will distinguish that country from the rest of the geographical region of Macedonia, from Greek Macedonia and from the part of it that belongs to Bulgaria.

From the geographical entity.

And from any irredentist concepts that belong to the past. Irredentist propaganda of that nature is carried out by states that might feel they are dealing with the kind of problems that we overcame many years ago. Skopje is being offered a future that is hopeful, with democracy, security, stability, growth and prosperity. That is the substance of Greece's proposal. We hope that Skopje will accept that as positively as the way in which we are sending that message.

Is Greece ready to do everything in its power to achieve that, in view of Skopje's prospects of joining NATO?

The answer is yes. Greece believes that good-neighborly relations and the resolution of problems is a condition for participation in an alliance.

And a consensus on the name issue is within the realm of good-neighborly relations?

Yes. Good-neighborly relations in themselves cover all the other issues, such as propaganda or irredentism.

We are in a vicious circle that we have to break. Burying one's head in the sand has no place in foreign policy. The time has come for all of us to take the steps required to move into the future together.

Are our foreign interlocutors aware of our determination? Do you expect an escalation of pressure for Greece to agree to FYROM's accession (to NATO) without having resolved the name issue?

I do expect that some partners will understand Greece's position, and others will have difficulties with it. There will be different views from different countries. I am listening to these views with respect. This is an issue which Greece believes must be solved and now. I believe that we can count on the understanding and solidarity of partners and allies who realize that no government comes out with such a clear statement if it doesn't mean it.

Is there any indication of the intentions of UN mediator Matthew Nimetz?

We know that Mr Nimetz is continuing to have talks. At some point there will be meetings between the two ambassador-negotiators. We are ready for a proposal that will be constructive and in the right direction toward a solution.

Are higher-level talks likely?

So far there has been no such suggestion. If Mr Nimetz suggests it, always within the context of the UN process, we are willing to agree to any positive proposal that will lead to a resolution.

Due to the government's slim majority, or pressure on the part of the LAOS party, is there a risk that Parliament might not ratify any agreement reached?

I believe that Greek politicians are sufficiently mature and responsible. The contacts I have had so far and my experience of working on foreign policy with the political parties and their leaders have been extremely positive.

A painless solution for the government would be to postpone the issue, to invoke the interim agreement and agree to FYROM joining NATO under that name. Have you considered that?

Politically painless solutions do not benefit the nation. Burying one's head in the sand always comes at a cost, as does political cowardice.

Do you expect PASOK to agree to a solution with a compound name.

Yes, I do.

Does you find the political handling of this issue at all daunting?

Let me say something that I do not want to be seen as boasting. When one takes an oath to serve in a position of responsibility, there is one thing that one can never do and that is to put any personal or party benefit above the good of the nation. The New Democracy government is conscious of that.

Thursday, September 27, 2007

How To Find News on Macedonia

By David Edenden

My attempt to turn The Macedonian Tendency into a group blog covering breaking news on Macedonia has been less than successful for a variety of reasons. I will revert to my original format, which was a vehicle for occasional insights into Macedonia's place in the world. A "News Reader" makes it easy monitor my blog without having to check back here constantly. Here is Google Reader, which is one of the best. Anyone who wants to contribute is welcome to do so. See "A Revised Guide to Contributors to "The Macedonian Tendency"

For those of you who would like to read news on Macedonia, on a daily basis, see
Macedonian News Service at Yahoo Groups. It is the most comprehensive digest of the daily news monitoring a variety of Macedonian outlets. It's main drawback is that there are no links to the original source so journalists may be skeptical about the information reproduced here.

A similar, less comprehensive, but more readable news outlet, in the form of a blog, is
Macedonian News. The major drawback is its policy of reproducing Greek propaganda without providing a Macedonian perspective. See an example here and see my response here.

Makfax is a major news service in Macedonia. It does not produce any original content but merely repackages existing material. Like Macedonian News, it reproduces Greek propaganda without providing a Macedonian perspective. Any journalist visiting this site would get a Greek perspective on the Macedonian Greek dispute. See my comment here. Also, Makfax spends a great deal of time, energy and money reporting on foreign news. I can understand this policy for its Macedonian language readers, but no one goes to Makfax to read about Poland and Russia in English. Bizarre! And finally, Makfax, along with some other Macedonian media, does not know how to spell the name of the mediator of the Macedonian Greek dispute. It is Matthew Nimetz ... its not"Niemitz". I have contacted Makfax several times and they refuse to correct it. Embarrassing!

If you want a few good links, along with a few daily news stories and articles, go to
Mak News. This sight specializes in major news stories with good links and a few good articles in its archive. There is also a well developed and active bulletin board. The drawback it the links are dropped after a month or so, and there is no archive of quotes from the articles. It is not very useful for journalists as a guide to what other journalist are saying about Macedonia ... good or bad

Finally, interesting items are often posted to
Reality Macedonia's Yahoo message board. There are other message boards around but they tend to be repetitive of what has been posted here. Why these boards cannot get together is a mystery.

The Reality Macedonia news site is defunct which is a low down dirty rotten shame.


Alt.New.Macedonia used to be a source of interesting articles and its archive is still worth searching, but currently, there is no sign of intelligent life.

I will be posting an article about political sites and historical sites in the near future.

Wednesday, July 25, 2007

More Macedonians for Robert D. Kaplan

By David Edenden

Posting to a Greek Message Board, a Macedonian using the pseudonym, Danielmaco, has posted a summary of those Macedonians who landed on Ellis Island between 1900 - 1914 and who declared themselves to be "Macedonian" as a percentage of the overall Macedonian Slav immigration.

He does not post an overall summary, but it ranges from 12% from Ohrid to 42% in Banitsa. People of Banitsa should be proud! It was a great deal of work. Good for Danielmaco.

The important point is that a significant section of the Macedonian people, prior to World War I, saw themselves as Macedonian, even though they did not have a country, an officially recognized language, an Orthodox Church, or a major league soccer team ... to their name. Therefore the Greek slander that Tito invented Macedonianism should be buried, never to be dug up again.

I nominate Robert D. Kaplan and Matthew Nimetz, as co-chairmen, to officiate at the interment ceremony

For those interested in geneology
Find Your Ancestors here!

Macedonians who landed on Ellis Island between 1900 - 1914 and who declared themselves to be "Macedonian"
by Danielmaco


Northern Macedonia; 1900 - 1914
Skopje, 31 out of 253, 1 in 8 people,12%
Skopje; 0 out of 3
Skoplije; 2 out of 2
1 Elia,Itse Skoplije, Turkey 1907 21
2 Paulo,Tome Skoplije, Turkey 1907 18
Skopie; 3 out of 13
1 Stoikoff,Dimitro Skopie, Turkey 1907 22
2 Stojan,Dimitri Skopie, Turkey 1907 26
3 Todoroff,Onton Skopie, Turkey, 1907 20
Uskub; 26 out of 235
1 Andon,Ontze Uskub, Turkey 1910 20
2 Atze,Iovan Uskub, Turkey 1912 19
3 Blajo,Todor Uskub, Turkey E 1912 39
4 Costeff,Pantche Uskub, Turkey 1910 28
5 Dinckhoff,Andren Uskub/Macedonia 1912 18
6 Giorgi,Anton Uskub, Macedonia 1912 39
7 Goreff,Traitre Uskub, Hungary 1912 28
8 Kostaki,Georgi Uskub, Macedonia 1912 45
9 Kotche,Georgi Uskub, Macedonia 1912 18
10 Kristo,Milan P. Uskub 1906 28
11 Krstr,Thodor Uskub, Turkey 1912 18
12 Marco,Risto Uskub 1907 31
13 Miladin,Blageo Uskub 1907 22
14 Mitrovitch,Pero Uskub, Macedonia, T E 1913 28
15 Nikolits,Slovodanka Uskub, Servia 1914 30
16 Nikolits,Taschko Uskub, Servia 1914 5
17 Papas-Eftim,Kosta Uskub, T.E. 1907 23
18 Petre,Thoma Uskub 1906 18
19 Plaveva,Cena Uskub, Turkey 1911 20
20 Sasdoff,Traitche Uskub, Macedonia 1907 19
21 Trayanoff,Petro Uskub, Servia T E 1913 40
22 Trprcovitch,Bogdan Uskub, T E 1913 20
23 Tsvetco,Costa Occho Uskub, Macevonia 1910 17
24 Tsvetco,Decho Uskub, Macevonia 1910 37
25 Yaneff,Nicolas Uskub, Kaisolunda 1912 33
26 Zafir,Dimitche Uskub, Turkey 1910 28
Ohrid, 36 out of 287, 1 in 8 people,12%
Ohrid; 14 out of 153
1 Bacaloff,Efftim Ohrid, Macedonia 1910 33
2 Dimitre,Stefan Ohrida, Macedonia 1912 26
3 Doukoff,Kliment Ohrid, Macedonia 1912 28
4 Jordam,Simonoff Ohrida, Turkey 1910 41
5 Kalaydjieff,Dimitre Ohrida, Macedon Turk. En. 1907 27
6 Krstanof,Georgis Ohrida 1907 21
7 Lenka,Stoyan Ohrid, Turkey 1910 18
8 Lestaroff,Stovre F. Ohrid, Macedonia 1910 31
9 Risko,Anasta Ohrida, Turkey 1910 31
10 Sirma,Lambora Ohrid, Turkey 1910 19
11 Spassoff,Hia Ohrid, Macedonia 1912 35
12 Stefan,Petro Ohrid, Turkey E. 1909 35
13 Steloff,Blaze Ohrid Monastir 1906 41
14 Strezoff,Peter Ohrid Monastir 1906 25
Ochrida; 22 out of 134
1 Alexo,Naido Ochrid, Macedonia, Turkey 1907 21
2 Binbiloff,Silian Ochrida, Macedonia 1910 18
3 Binbiloff,Tzvetan Ochrida, Macedonia 1910 20
4 Bojin,Fraitche Ochrid, Macedonia, Turkey 1907 18
5 Christo,tzamis Ochrida, Macedonia 1907 18
6 Constaminoff,Smili Ochrida, Macedonia 1910 19
7 Ghorghieff,Kesko Ochrida, Macedonia 1910 27
8 Jovanoff,Robe Ochrida, Macedonia 1910 38
9 Jovantche',Costa Ochrida, Macedonia 1912 18
10 Kaneotcheff,Stefan Ochrid, Bulgaria 1914 19
11 Klime,Maoum Ochrida 1907 38
12 Klime,Tzamis Ochrida, Macedonia 1907 22
13 Kostoff,Josif Ochrida, Turkey 1910 25
14 Mantcho,Stoyan Ochrid, Macedonia, Turkey 1907 26
15 Naumoff,Christo Ochrida, Turkey 1910 19
16 Petko,Sorka Ochrida, Turkey 1912 23
17 Petko,Stefanov Ochrida, Turkey 1912 28
18 Risteff,Milosch Ochrida, Macedonia 1910 29
19 Spase,Christo Ochrida, Turkey 1910 23
20 Tasseff,Bojin Ochrida, Macedonia 1910 30
21 Tasseff,Riste Ochrida, Macedonia 1910 38
22 Velian,Tilo Ochrid, Macedonia, Turkey 1907 16
Prilep, 77 out of 255, 1 in 3 people, 30%
1 Andrea,Angeleff Prilep, Turkey 1910 44
2 Athanas,Todor Prilep, Turkey 1909 27
3 Atseff,Georghi Prilep, Turkey 1907 20
4 Atseff,Yodor Prilep, Macedonia. 1907 35
5 Atzef,Giorgi Prilep, Turkey 1909 23
6 Boche,Jovan Prilep, Turkey 1909 26
7 Bojinoff,Riste Prilep, Turkey 1907 25
8 Christoff,Milan Prilepe, Macedonia 1910 30
9 Dame,Soter Prilep, Turkey 1909 16
10 Dameff,Theodor Prilep, Macedonia, TE 1910 19
11 Dime,Atanas Prilep, Turkey 1909 26
12 Dime,Nicola Prilep, Turkey 1909 31
13 Dime,Stoyan Prilep, Turkey 1907 28
14 Dimko,Petreff Prilep, Turkey E. 1910 26
15 Dimoff,Ordan Prilep, Turkey 1907 23
16 Gleorgeff,Sofir Prilep, TE 1910 26
17 Govanova,Para Prilep, Turkey 1910 25
18 Govantche,Tode Prilep, Turkey 1909 18
19 Hristo,Ivanoff Prilep, Turkey or Greece 1911 33
20 Ileff,Vasa Prilep, Macedonia 1912 30
21 Iloff,Jovan Prilep, Macedonia 1912 31
22 Ilya,Kiseff Kostoff Prilep 1904 33
23 Ivanoff,Atonas Prilep, Macedonia 1910 20
24 Jordan,Tlateff Saloff Prilep 1904 23
25 Jovanoff,Stefan Prilep, Macedonia 1912 15
26 Koncff,Petre Prilep, Macedonia, TE 1910 20
27 Krste,Spiro Prilep, Turkey 1909 18
28 Milan,Naneff Prilep 1904 18
29 Milan,Yovanceff Prilep 1904 19
30 Mitreff,Boshe Prilep, Turkey 1907 21
31 Mitro,Riste Prilep, Turkey 1907 28
32 Najdoff,Iboyan Prilep 1905 30
33 Neckko,Wilan Prilep, Turkey 1909 24
34 Nicolie,Risto Prilep, Turkey 1907 33
35 Nicoloff,Stojan Prilep, Turkey 1907 18
36 Nikola,Filip Prilep, Turkey 1905 28
37 Ordan,Arhimadridoff Prilep 1904 26
38 Orvan,Tovanteleff Prilep, Macedonia 1910 31
39 Petre,Angel Prilep, Turkey 1909 30
40 Petro,Ivan Prilep, Turkey 1909 24
41 Petrolf,Johan Prilep, Macedonia 1911 24
42 Risteff,Krsti Prilepi, Turkey 1910 26
43 Risteff,Todor Prilep, Turkey 1910 34
44 Rizoff,Mile Prilep, Turkey 1907 45
45 Ronjevich,Dimitri Prileppe Turkey 1913 22
46 Same,Iovan Prilep, Macedonia, TE 1910 19
47 SIMONOFF,TLIJA PRILEP 1905 31
48 Slave,Georgieff Prilep, Turkey 1905 21
49 Spasse,Mirtcheff Prilep, Macedonia 1909 19
50 Spiro,Ordan Prilep, Turkey 1909 22
51 Spiro,Ordan Prilep, Turkey 1909 16
52 Stankof,Spase Prilep, Macedonia 1910 37
53 Stephan,Petret Prilep, Macedonia 1910 41
54 Stojanoff,Petre Prilep 1905 30
55 Storzan,Dimeff Prilep, Macedonia 1910 28
56 Tale,Stefan Prilep, Turkey 1907 35
57 Tarpe,Dimitre Prilep/Turkey 1907 25
58 Tasseff,Pana Prilep, Turkey 1910 18
59 Tasseva,Gena Prilep, Turkey 1910 18
60 Tode,Koneff Prilep 1904 22
61 Tode,Ordan Prilep, Turkey 1909 22
62 Todor,Milon Prilep, Turkey 1909 24
63 Traico,Boch. Prilep, Turkey 1907 22
64 Traico,Filip Prilep, Turkey 1907 21
65 Trayan,Naido Prilep, Turkey 1907 21
66 Trayan,Ordan Prilep, Turkey 1907 21
67 Traycuff,Krste Prilep, Macedonia, TE 1910 18
68 Trazcovitch,Stamenco Prilep, Macedonia 1913 29
69 TROANKCHOFF,ORDAN PRILEP 1905 25
70 Troikoff,Maria Prilep 1904 4
71 Troikoff,Mika Kosteva Prilep 1904 28
72 Vassye,Mihal Prilep, Macedonia 1909 19
73 VELE,TALEFF PRILEPE, TURKEY 1910 37
74 Veleff,Dine Prilep, Turkey 1907 29
75 Veleff,Milan Prilep, Turkey 1907 22
76 Yovantche,Riste Prilep, Turkey 1909 23
77 Zuetcoff,Trenko Prilep, Turkey 1907 44
Prespa, 12 out of 37, 1 in 3, 32%
1 Dime,Michal Prespa, Maced. 1909 25
2 Dimo,Yossep Prespa, Maced. 1909 30
3 Georgui,Stoyan Prespa, Maced. 1909 19
4 Gherman,Risto Prespa, Turkey 1907 27
5 Guerman,Risto Prespa, Maced. 1909 28
6 Krstin,Risto Prespa 1904 37
7 Naki,Stefo Prespa, Maced. 1909 21
8 Naum,Stefan Prespa 1904 28
9 Nitcho,Simon Prespa, Turkey 1912 24
10 Spiro,Marco Prespa, Maced. 1909 23
11 Stoyan,Risto Prespa 1904 33
12 Yani,Constantin Prespa, Turkey 1909 29
Tetovo, 16 out of 125, 1 in 8 people, 13%
1 Bojin,Nestor Tetovo 1907 31
2 Dimitroitch,Nicolo Tetovo, TE 1910 22
3 Dune,Ristov Tetovo 1905 34
4 Galo,Kiro Tetovo, Bulgaria 1913 31
5 Gavril,Simon Tetovo, Macedonia 1912 20
6 Gheore,Mihailo Tetovo 1906 24
7 Gherassim,Stefan Tetovo, Bulgaria 1913 28
8 Ilia,Blaje Tetovo 1907 19
9 Michoff,Andro Tetovo, Macedonia 1910 37
10 Mihal,Alexandre Tetovo, Turkey 1911 19
11 Nicola,Eoma Tetovo 1907 26
12 Petre,Mihal Tetovo, Turkey 1911 26
13 Simian,Stoyan Tetovo 1907 30
14 Yerosinoff,Yovan Tetovo 1907 27
15 Yoftche,Yossif Tetovo 1907 33
16 Zwetko,Gyorgy Tetovo 1905 16
Bitola, 567 out of 3493, 1 in 6 people, 16%
Bitola; 12 out of 39
1 Bozin,Stefan Bitolak, Turkey 1907 25
2 Constantin,Wasil Bitola 1906 15
3 Fovanof,Cuetan Bitola 1904 24
4 Gheorgluff,Mitsi Bitola, Turkey 1910 31
5 Janas,Tole Bitola, Turkey 1910 34
6 Kristo,Zlia Bitola, Bulgaria 1910 17
7 Mikal,Gheorghi Bitola 1907 21
8 Mitre,Eale Bitola 1907 36
9 Mitre,Tacko Bitola, Macedonia 1913 32
10 Riste,Fzdam Bitolak, Turkey 1907 26
11 Spiro,Iovan Bitola 1907 29
12 Velian,Talse Bitolak, Turkey 1907 25
Bitolia; 7 out of 51
1 Amastas,Milos Bitolia, Gurkish 1906 35
2 Andreas,Christo Bitolia 1904 17
3 Consta,Dimitrios Bitolia 1904 17
4 Dunoff,Fazar Bitolia, Macedonia 1912 42
5 Hain,Jacob Bitolia, Gurkish 1906 25
6 Naoum,Consta Bitolia 1904 19
7 Panaghiot,Christo Bitolia 1904 17
Bitolj; 15 out of 43
1 Constantin,Hristo Bitoljl, Turkey 1907 21
2 Cretco,Dimo Bitoljl, Turkey 1907 23
3 Cuzma,Mitze Bitoljl, Turkey 1907 18
4 Gule,Dine Bitoljl, Turkey 1907 30
5 Lazo,Michael Bitoljl, Turkey 1907 21
6 Mitchu,Vani Bitoljl, Turkey 1907 22
7 Nikola,Costa Bitolj, Servia 1914 45
8 Nikola,Gligor Bitolj, Servia 1914 12
9 Pesche,Nicola Bitoljl, Turkey 1907 18
10 Tanas,Petre Bitoljl, Turkey 1907 23
11 Tassi,Doni Bitolj 1907 30
12 Vangel,Vassil Bitoljl, Turkey 1907 25
13 Vani,Cristo Pavle Bitolj 1907 15
14 Vassil,Petre Bitolj 1907 37
15 Vassiloff,Theodor Bitolje 1906 20
Manastir; 21 out of 76
1 Atse,Christo Manastir, Macedonia, E. Turkey 1910 28
2 Blageff,Ivan Manastir, Turkey 1912 26
3 Crste,Mahalie Manastir, Turkey 1909 17
4 Daneff,Zarie Manastir, Turkey 1912 30
5 Dellv,Petre Manastir, Turkey 1909 20
6 Georgitch,Dimitr Manastir, Turkey 1912 26
7 Gheorghi,Dimitre Manastir, Macedonia 1910 33
8 Kaamn,Yovan Manastir, Macedonia, E. Turkey 1910 29
9 Konstantinan,Stavio Manastir, Macedonia 1910 35
10 Konstantinan,Yaanon Manastir, Macedonia 1910 32
11 Melko,Stefan Manastir, Macedonian 1909 24
12 Mitv,Tole Manastir, Turkey 1909 21
13 Nicohoff,Risto Manastir, Turkey 1912 23
14 Nicoloff,Gligor Manastir, Turkey 1912 19
15 Petko,Ilia Manastir/Turque 1905 32
16 Restv,Vane Manastir, Turkey 1909 26
17 Riste,Spiro Manastir, Macedonia 1910 22
18 Stergiv,Georgi Manastir, Turkey 1909 19
19 T...v,Pelko Manastir, Turkey 1909 40
20 Velianaff,Iov... Manastir, T.E. 1912 30
21 Vretta,Mihail Manastir, Macedonia 1910 18
Monastir; 567 out of 3493
1 ...noff,Hanos Monastir. Macedonia 1907 40
2 Abdul Moustafa,Amzo Monastir, Turkey 1911 18
3 Abdulhalim,Abdualman Monastir, Turkey 1910 18
4 Adem,Cherif Monastir, Turkey 1910 36
5 Agnenovitz,Velus Monastir 1906 22
6 Alabak,Gheorghi Monastir 1906 32
7 Alamed,Assini Monastir, Turkey 1905 17
8 Alexo,Tome Monastir, Turkey 1905 31
9 Anastas,Asseff Monastir, Turkey 1910 25
10 Anastas,Choma Monastir, Macedonia 1910 30
11 Anastas,Pantele Monastir 1906 26
12 Anastas,Vangnel Monastir 1906 17
13 Anaztas,Dimitri Monastir, Turkey 1909 36
14 Andon,Petre Monastirr 1906 25
15 Andreff,Naki Monastir, Turkey 1909 24
16 Andronoff,Boris Monastir, Bulgary 1911 28
17 Angele,Stesso Monastir 1906 21
18 Anghele,Dimitri Monastir, Turkey 1905 19
19 Anghele,Stavre Monastir 1907 39
20 Apostol,Bogone Monastir 1907 19
21 Apostol,Velian Monastir, Maced. 1913 19
22 Arqherios,Christian Monastir, Maced 1907 19
23 Atanas,Ghiorghi Monastir, Turkey 1910 32
24 Athanas,Christin Monastir, Popei 1908 21
25 Athanas,Christon Monastir, Turkey 1905 23
26 Athanas,Gheorghi Monastir 1906 18
27 Athanas,Michael Monastir 1906 19
28 Athanas,Naoum Monastir 1906 22
29 Athanas,Nicolas Monastir 1906 29
30 Atze,Risto Monastir 1906 21
31 Avram,Marco Monastir 1906 27
32 Awram,Simon Monastir, Macedonia 1909 16
33 Bagio,Schauto Monastir, Macedonia 1910 31
34 Bagoje,Mitre Monastir, Turkey A 1907 21
35 Blaje,Dime Monastir, Turkey 1905 20
36 Blaji,Boche Monastir 1906 20
37 Blaji,Riste Monastir 1903 26
38 Boboia,Fraiciu Monastir 1905 18
39 Boche,Mirre Monastir, Macedonia 1907 33
40 Boche,Petre Monastir 1906 19
41 Boche,Tole Monastir, Macedonia 1907 28
42 Bochko,George Monastir, Turkey 1911 30
43 Bogatin,Yovan Monastir 1906 22
44 Bogdan,Iadro Monastir, Turkey 1907 21
45 Bogin,Ylio Monastir, Macedonia 1912 34
46 Bogine,Vele Monastir, Turkey 1910 17
47 Bogoja,Paole Monastir 1907 21
48 Bogoya,Petro Monastir, Macedonia 1910 20
49 Bogoya,Tane Monastir 1906 27
50 Bogoyevits,Ipasse Monastir 1906 22
51 Bojin,Mitre Monastir 1906 29
52 Bojin,Stoitche Monastir 1906 33
53 Bojm,Dimo Monastir, Turkey 1910 30
54 Bosilko,Atanas Monastir 1904 41
55 Bozim,Mitre Monastir 1904 17
56 Bozim,Thodor Monastir 1904 30
57 Bozin,Vassil Monastir 1905 31
58 Bozinof,Milan Monastir 1906 20
59 Cato,Lazop Monastir, Macedonia 1910 45
60 Cato,P...gh Monastir, Macedonia 1910 0
61 Cenas,Hristo Monastir 1906 16
62 Chevik,Ramadan Zairam Monastir, Turkey E 1911 32
63 Chili,Nicola Monastir 1904 21
64 Chosbedin,Zoulficar Monastir 1906 16
65 Christie,Nicolas Monastir 1904 29
66 Christo,Dimitraki Monastir, Turkey 1910 1
67 Christo,Ivanoff Monastir, Turkey 1905
68 Christo,Michael Monastir 1906 20
69 Christo,Petre Monastir 1905 29
70 Christo,Sophia Monastir, Turkey 1910 22
71 Christoff,Kire Monastir 1906 28
72 Christophorides,Philippe Monastir 1904 20
73 Cleriocican,Petre Monastir, Macedonia 1907 21
74 Cole,Petko Monastir 1905 34
75 Cole,Sovan Monastir 1905 28
76 Cole,Tezo Monastir 1906 21
77 Coli,Stefo Monastir, Gherman, Turkey E. 1909 39
78 Colic,Riste Monastir, Macedonia 1907 18
79 Constantin,Alexion Monastir 1906 18
80 Constantin,Paole Monastir 1906 25
81 Cossoff,Lazer Monastir 1907 31
82 Costa,Gligor Monastir, Maced. 1913 17
83 Costa,Spiro Monastir 1906 19
84 Costantin,Cotcho Monastir, Turkey 1905 13
85 Coste,Petreff Monastir, Turkey 1913 18
86 Costof,Nicola Monastir, Macedonia, T E 1913 18
87 Cotcho,Iovan Monastir, Turkey 1907 18
88 Cote,Sekoule Monastir 1906 32
89 Craico,Naoum Monastir 1906 39
90 Criste,Criste Monastir 1907 19
91 Criste,Veloff Monastir 1906 32
92 Danail,Anastasse Monastir 1906 18
93 Delio,Costa Monastir, Turkey 1913 30
94 Dello,Nicolas Monastir 1906 31
95 Dello,Nole Monastir 1906 29
96 Dello,Petro Monastir 1905 38
97 Dime,Lazar Monastir 1906 39
98 Dime,Marko Monastir, Macedonia 1912 18
99 Dimietrievitz,Trenko Monastir 1906 23
100 Dimiter,Giagi Monastir 1904 29
101 Dimitre,Vassil Monastir, Turkey 1911 19
102 Dimitri,Apostol Monastir, Turkey 1913 40
103 Dimitri,Christo Monastir, Turkey 1913 29
104 Dimitri,Gheorghi Monastir 1907 16
105 Dimitri,Lazor Monastir, Turkey 1912 18
106 Dimitri,Nicola Monastir 1906 25
107 Dimitri,Sava Monastir, Turkey 1910 24
108 Dimitri,Tapas Monastir 1907 17
109 Dimitri,Theodor Monastir 1905 19
110 Dimitrion,Nicolaos Monastir 1905 22
111 Dimitroff,Georgi Monastir, Macedonia 1907 20
112 Dimitroff,Jovantche Monastir, Turkey 1910 18
113 Dimitroff,Stoyan Monastir, Macadonia, T.E. 1913 29
114 Dimkoff,Ilia Monastir 1906 19
115 Dimoff,Traytche Monastir, Macedonia 1910 29
116 Dina,Marios Monastir, Macedonia 1906 20
117 Dine,Panto Monastir 1906 22
118 Dinef Zawan,Dinef Zawan Monastir 1906 40
119 Djemail,Daont Monastir, Macedonia, T E 1913 20
120 Dondonloff,Anton G. Monastir, Turkey 1907 39
121 Dondonloff,Kriste D. Monastir, Turkey 1907 18
122 Done,Constantinos Monastir, Turkey 1905 35
123 Done,Mitre Monastir 1906 23
124 Doneff,Christo Monastir 1906 23
125 Doneff,Todor Monastir 1906 17
126 Dore,Nicolas Monastir 1906 21
127 Dortchine,Strebre Monastir 1906 23
128 Elia,Georges Monastir, Manastre 1908 29
129 File,Anastase Monastir 1906 23
130 File,Bojin Monastir 1905 50
131 File,Tirptche Monastir 1904 24
132 Fonah,Traiko Monastir, Macedonia 1906 35
133 Foti,Thomas Monastir, Macadonia, T.E. 1913 19
134 Founowzoff,Lazlo T. Monastir, Turkey 1912 45
135 Fozi,Jean George Monastir 1905 20
136 Fozi,Sotirios Nicolas Monastir 1905 19
137 Fraico,Vangel Monastir, Turkey 1912 19
138 Fraytsche,Che...r Monastir, Macedonia 1910 36
139 Gatso,Papa Constantin Monastir 1906 20
140 Georges,Alexo Monastir, Turkey 1911 17
141 Georghi,Constantin Monastir 1905 16
142 Georghi,Demetri Monastir 1905 20
143 Georghi,Ilia Monastir 1905 27
144 Georghi,Ilija Monastir, Macedonia 1909 26
145 Georgi,Dimitri Monastir, Turkey 1907 21
146 Georgihi,Vassil Monastir 1906 19
147 Ghele,Vassil Monastir 1906 30
148 Gheorghi,Dimitri Monastir 1906 19
149 Gheorghi,Iovan Monastir 1906 19
150 Gheorghi,Mitre Monastir 1906 19
151 Gheorghi,Mitse Monastir, Turkey 1905 39
152 Gheorghi,Nicola Monastir 1906 28
153 Gheorghi,Nikola Monastir, Turkey 1911 41
154 Gheorghi,Petco Monastir 1906 22
155 Gheorghi,Petre Monastir 1906 27
156 Gheorghi,Petre Monastir 1906 29
157 Gheorghi,Risto Monastir 1906 20
158 Gheorof,Todor Monastir 1906 26
159 Ghermani,Borgoia Monastir 1906 24
160 Ghiorghi,Andre Monastir 1904 18
161 Ghiorghi,Trayco Monastir, Macedonia 1909 33
162 Ghiorghi Hrisla,Spiro Monastir, Macedonia 1911 40
163 Ghiorgi,Jovan Monastir, Turkey 1909 18
164 Ghitche,File Monastir 1906 29
165 Ginorgur,Petre Monastir 1904 30
166 Giorgi,Yassil Monastir, Maced. 1910 20
167 Giorgi,Zimitri Monastir, Macedonia 1910 17
168 Giorgie,Jovan Monastir, Macedonia 1912 39
169 Giorgieff,Konstandin Monastir, Macedonia 1907 27
170 Gitse,Constantin Monastir 1906 31
171 Gligor,Hristo Monastir, Turkey 1907 23
172 Gniorgnieff,Spiro Monastir 1905 16
173 Gnocheff,Christo Monastir 1905 42
174 Goche,Alexo Monastir 1907 25
175 Gogon,Christo Sive Monastir 1906 22
176 Gotche,Mitrche Monastir 1907 23
177 Grozdam,Petre Monastir 1906 46
178 Guiorgni,Marko Monastir, Macedonia 1912 18
179 Guiorgui,Petre Pop Monastir 1905 32
180 Haralamb,Stoitche Monastir 1905 26
181 Hristo,Anghele Monastir 1904 25
182 Hristo,Kralo Monastir 1905 17
183 Ilio,Gheorghi Monastir, Turkey 1907 17
184 Ilio,Risto Monastir 1906 16
185 Illin,Miliorilo Monastir 1906 40
186 Illo,Petro Monastir 1905 22
187 Ilo,Alexo Monastir 1906 28
188 Ilo,Constandine Monastir 1906 25
189 Ilo,Marco Monastir 1905 20
190 Iovan,Christe Monastir, Turkey 1912 40
191 Iovan,Ghiorghi Monastir 1906 34
192 Iovan,Vassil Monastir 1906 18
193 Itzo,Marco Monastir, Turkey 1907 17
194 Itzof,Milan Monastir, Turkey 1907 25
195 Ivanoff,Georgi Monastir, Turkey 1910 31
196 Janaki,Vasunitche Monastir, Turkey 1905 23
197 Janeff,Petre Monastir 1905 23
198 Janko,Dimitri Monastir 1904 18
199 Jerman,Gheorge Monastir, Macedonia 1913 17
200 Jlia,Louis Monastir, Macedonia 1912 0
201 Jlia,Simonof Monastir, Macedonia 1910 36
202 Joan,Anastas Monastir, Maced. 1912 18
203 Joffche,Riste Monastir 1904 42
204 Josko Atself,Hioff Monastir, Turkey 1912 23
205 Josnes,Christoff Monastir 1905 26
206 Jovan,Christo Monastir, Macedonia 1910 18
207 Jovan,Dimitrie Monastir 1906 19
208 Jovan,Lazor Monastir 1904 20
209 Jovan,Nicola Monastir 1905 35
210 Jovan,Nicolas Monastir, Macedonia 1907 39
211 Jovan,Vassil Monastir, Turkey 1907 30
212 Karafil,Anastas Monastir 1904 19
213 Karamphil,Jovan Monastir 1905 30
214 Karanfilsvitch,Panajote Monastir, Turkey 1909 25
215 Karatic,Ivdor Monastir 1904 21
216 Khalajian,Parsegh Monastir 1906 25
217 Kiazim Moustafa,Redjep Monastir, Turkey E. 1911 30
218 Kitanoff,Nicola Monastir, Macedonia 1907 21
219 Kizste,Stoyan Monastir, Turkey 1910 28
220 Klimo,Ylio Monastir, Macedonia 1910 18
221 Kole,Mitre Monastir, Macedonia 1907 30
222 Kole,Mitse Monastir, Turkey 1913 25
223 Kolef,Giore Monastir, Turkey 1907 36
224 Kosta,Elia Monastir, Turkey 1908 25
225 Kostena,Olga Monastir, Turkey 1910 11
226 Kostena,Vansilkaj Monastir, Turkey 1910 20
227 Kosti,Alexdre. Skalera Monastir 1906 17
228 Kosti,Jovan Monastir, Turkey 1907 19
229 Kostic,Nedelco Monastir 1903 29
230 Kostoff,Ilo Monastir, Turkey 1912 18
231 Kote,Mikal Monastirr 1906 20
232 Kote,Tanco Monastir 1904 36
233 Kouzman,Eyrptecke Monastir 1906 39
234 Kozman,Athanas Monastir 1907 25
235 Krist,Tidol Monastir 1904 27
236 Kriste,Petre Monastir 1903 49
237 Kristo,Cole Monastir 1906 19
238 Krste,Gheorghi Monastir 1905 18
239 Kyrste,Stefo Monastir 1905 19
240 Laki,Naoum Monastir 1907 26
241 Laza,Atanos Monastir 1906 16
242 Lazaros,Jaonon Monastir 1906 24
243 Lazer,Anghele Monastir 1906 22
244 Lazeroff,Nester Monastir 1906 36
245 Lazo,Coleff Monastir 1906 18
246 Lazo,Georgieff Monastir, Turkey 1907 35
247 Lazor,Petre Monastir, Turkey 1913 19
248 Lazor,Stefan Monastir, Turkey 1910 19
249 Leonida,Michail Monastir, Macedonia 1907 15
250 Ligor,Lazar Monastir 1904 23
251 Ligor,Riste Monastir 1906 33
252 Maninoff,Risto Monastir, Turkie 1910 22
253 Marco,Stephan Monastir 1907 23
254 Marco,Thoma Monastir 1906 24
255 Marko,Doitzin Monastir, Macedonia 1907 33
256 Marko,Ilia Monastir, Macedonia 1907 36
257 Markoff,Tale Monastir, Macedonia 1907 17
258 Maun,Risto Monastir 1906 39
259 Mavre,Petse Monastir 1906 30
260 Medelco,Teodore Monastir, Donponi 1908 19
261 Michal,Petre Monastir 1906 19
262 Miche,Iovan Monastir, Turkey 1913 23
263 Mihael,Nicola Monastir, Coritsa 1908 19
264 Mihal,Tovor Monastir, Donponi 1908 25
265 Miheile,Gheoro Monastir 1906 18
266 Mihri,Thoti Monastir, Donponi 1908 19
267 Mikaeloff,Nicola Monastir, Macedonia 1907 22
268 Mile,Kote Monastir 1905 19
269 Mile?,Stefan Monastir 1906 44
270 Milo,Alexo Monastir 1907 21
271 Mirtetri,Frenko Monastir 1906 25
272 Mirtike,Stoyan Monastir, Maced. 1912 17
273 Mirtze,George Monastir 1904 22
274 Mitcho,Tale Monastir, Turkey 1907 34
275 Miti,Nicolaus Monastir, Macadonia, T.E. 1913 19
276 Mito,Jovan Monastir, Turkey 1911 19
277 Mitre,File Monastir 1906 22
278 Mitre,Georghi Monastir 1907 36
279 Mitre,Ilo Monastir 1905 18
280 Mitre,Marko Monastir 1906 25
281 Mitre,Nicola Monastir, Turkey 1911 19
282 Mitreff,Marko Monastir, Turkey 1911 42
283 Mitri,Stefo Monastir 1904 45
284 Mitsa,Stoykol Monastir, Turkey 1909 27
285 Mitse,Dello Monastir, Turkey 1905 34
286 Mitse,Stefo Monastir, Turkey 1905 45
287 Mitseff,Spirko Monastir 1906 17
288 Mitze,Christo Monastir, Turkey 1909 34
289 Mitze,Risteff Monastir, Turkey 1912 40
290 Mitze,Traitche Monastir, Turkey 1912 40
291 Moianoff,Illie Dime Monastir 1905 18
292 Mourgof,Yosse Monastir 1906 28
293 Mowatche,Stefo Monastir 1906 30
294 Myron,Grigoria... Monastir, Macedonia 1906 18
295 Naeonoff,Nicola Monastir, Turkey 1912 17
296 Naido,Nicolas Monastir 1907 26
297 Naikanoff,Elia Monastir 1906 22
298 Naki,Filip Monastir 1907 21
299 Naonne,Jossif Monastir 1905 41
300 Naorun,Petro Monastir, Macedonia 1907 16
301 Naoum,Cote Monastir 1907 22
302 Naoum,Gligor Monastir, Turkey 1909 28
303 Naoum,Tachof Monastir, Turkey 1904 17
304 Naoumtche,Stoyan Monastir, Turkey 1910 25
305 Naoumtebe,Iovan Monastir 1906 48
306 Nasum,Paole Monastir, Turkey 1905 37
307 Natso,Gheorghi Monastir 1906 22
308 Naumoff,Riste Monastir, Turkey 1912 23
309 Naumtche,Bogdan Monastir, Turky, E. 1910 31
310 Nedan,Iovan Monastir, Turkey 1913 26
311 Nedelco,Vanghuel Monastir, Greece 1913 28
312 Nedelko,Riste Monastir 1904 22
313 Nestor,Spiro Monastir 1907 19
314 Nicola,Chomaki Monastir, Macedonia 1910 19
315 Nicola,Costandisr Monastir, Macedonia 1907 19
316 Nicolas,Dimitre Monastir 1906 26
317 Nicolas,Va... Monastir 1907 35
318 Nicolof,Storan Monastir 1906 23
319 Nicoloff,Stavre Monastir 1906 25
320 Nicoloff,Tale Monastir, Macedonia 1907 28
321 Nikoli,Athanas Monastir, Turkey 1911 39
322 Nikoloff,Dico Monastir, Turkie 1910 20
323 Nikoloff,Traiko Monastir, Macedonia 1906 22
324 Noeri,George Monastir, Turkey 1907 36
325 Noneff,Nicola Monastir 1905 34
326 Nsiola,Trofir Monastir, Macedonia 1907 17
327 Ordan,Itcho Monastir 1906 25
328 Orolem,Nicola Monastir 1905 31
329 Osman,Numan Monastir, Turkey 1910 29
330 Panaele,Stoyan Monastir, Macedonia 1910 18
331 Pandeli,Andon Monastir 1906 24
332 Pandelis,Theodoran Monastir, Servia 1914 38
333 Pandellis,Naoum Monastir 1906 28
334 Paole,Spyro Monastir 1904 23
335 Papadimitrion,Jean Monastir 1905 24
336 Parche,File Tomey Monastir 1906 21
337 Pargon,Nicolas Monastir 1906 18
338 Pelkov,Anastac Monastir 1905 22
339 Petre,Iwan Monastir 1906 24
340 Petre,Joran Monastir, Italy 1910 33
341 Petre,Parel Monastir 1904 20
342 Petre,Tanas Monastir 1906 31
343 Petre,Waido Monastir 1906 14
344 Petref,Dime Monastir 1906 35
345 Petreff,Krste Monastir, Macedon 1907 31
346 Petreff,Paole Monastir, Macedonia 1907 21
347 Petreff,Tale Monastir, Macedonia 1907 34
348 Petrefo,Iovan Monastir 1906 24
349 Petri,Vassil Monastir 1906 21
350 Petrie,Simon Monastir 1906 32
351 Petro,Demitre Monastir 1906 22
352 Petro,Elia Monastir 1906 23
353 Petse,Stefo Monastir 1905 28
354 Phote,Ylia Monastir 1906 22
355 Poffkoff,Krste Monastir 1904 19
356 Pueorgui,Petro Monastir, Turkey 1912 17
357 Resteff,Petre Monastir, Macedonia 1912 18
358 Risko,Vassil Monastir 1906 23
359 Ristana,Christowa Monastir, Turkey 1910 40
360 Riste,Alexo Monastir 1906 21
361 Riste,Constantin Monastir, Macedonia 1908 24
362 Riste,Dimitri Monastir 1904 21
363 Riste,Gheorghi Monastir 1906 49
364 Riste,Petre Monastir 1907 20
365 Riste,Petreff Monastir, Turkey 1912 24
366 Ristef,Nicola Monastir 1906 26
367 Risto,Anastas Monastir 1905 21
368 Risto,Dimitri Monastir, Turkey 1907 32
369 Risto,Jane Monastir 1905 21
370 Risto,Lazor Monastir, Turkey 1905 17
371 Risto,Naum Monastir 1905 21
372 Risto,Petre Monastir 1906 27
373 Riza Tahero,Zeinel Monastir, Turkey 1911 30
374 Roche,Gheorghi Monastir, Macedonia 1910 20
375 Ropi,Thomas Monastir 1906 28
376 Sakineff,Kone Monastir, Turkey 1906 19
377 Save,Boje Monastir, Turley 1907 38
378 Sckoulof,Mirtse Monastir 1906 26
379 Secoula,Alexi Monastir, Merk 1911 27
380 Secoule?,Ilo Monastir 1906 19
381 Sfetco,Ane Monastir, Turkey 1907 30
382 Sfetko,Risto Monastir 1904 32
383 Simeon,Kiro Monastir 1906 40
384 Simon,Passe Monastir, Macedonia 1907 30
385 Simota,F. Simon Monastir, Macedonia 1907 25
386 Sober,Michal Monastir, Turkey 1909 25
387 Sofka,Stefan Petreva Monastir, Turkey 1910 51
388 Sokol,Riste Monastir 1906 21
389 Sotir,Dimitri Monastir, Macedonia 1907 17
390 Sotir,Nestar Monastir 1907 27
391 Sotir,Paulof Monastir 1906 30
392 Sotir,Tome Monastir, Turkey 1912 17
393 Sotir,Volceni Monastir 1905 22
394 Sotis,Lozar Monastir, Turkey 1909 27
395 Spadeff,Ilo Monastir, Macedonia 1912 20
396 Spase,Stoyan Monastir, Turkey 1909 35
397 Spasse,Todor Monastir, Macedonia 1907 31
398 Spetcoff,Kyre Monastir 1907 15
399 Spiro,Costa Monastir, Turkey 1909 38
400 Spiro,Kazie Monastir 1907 20
401 Spiro,Pano Monastir 1903 29
402 Spiro,Simo Monastir 1907 36
403 Spiro,Simon Monastir, Macedonia 1907 19
404 Spiro,Stefo Monastir 1906 33
405 Spiro,Tale Monastir 1904 24
406 Spiroff,Milan Monastir, Turkey 1906 19
407 Spiroff,Stoyan Monastir, Turkey 1912 18
408 Sposse,Forghi Monastir 1904 18
409 Stanko,Shilan Monastir, Turkey 1912 28
410 Stasse,Cole Monastir 1906 21
411 Stasse,Cole Monastir 1906 22
412 Stavre,Grosdan Monastir, Macedonia 1907 17
413 Stavreff,Traico Monastir 1907 16
414 Stawre,Nicola Monastir 1905 29
415 Stayan,Ivan Monastir, Turkey 1912 35
416 Stcheff,Petre Monastir, Macedonia 1910 36
417 Stefan,Atanas Monastir, Turkey 1910 18
418 Stefaneff,Boche Monastir, Macedonia 1907 19
419 Stefo,Kanas Monastir 1906 22
420 Stefo,Kire Monastir 1906 29
421 Stefo,Pande Monastir 1906 24
422 Stenioff,Stryan Iop Monastir, Macevonia 1910 22
423 Stephan,Joran Monastir, Maced. 1912 30
424 Stephanon,Sotirios Monastir 1906 25
425 Sterghio,Mihalaki Monastir 1906 28
426 Stergio,Constantin Monastir 1905 28
427 Sterio,Dimitri Monastir, Macedonia 1907 38
428 Stevanoffa,Elena Monastir, Turkey 1910 18
430 Stirio,Lazar Monastir, Donponi 1908 18
431 Stoian,Lazar Monastir 1905 26
432 Stoian,Traian Monastir 1905 21
433 Stoicke,Risto Monastir 1906 40
434 Stoicke,Stesso Monastir 1906 38
435 Stoico,Gheorghi Monastir, Turkey 1907 17
436 Stoicoff,Alexander Monastir 1906 25
437 Stoiga,Petro Monastir 1906 18
438 Stoiko,Mitze Monastir, Macedonia 1907 22
439 Stoiko,Svetko Monastir, Macedonia 1907 22
440 Stoikoff,Bojun Monastir, Turkey 1912 19
441 Stoitche,Jovan Monastir 1905 30
442 Stoitche,Petre Monastir 1906 38
443 Stoitche,Petre Monastir 1906 39
444 Stoitche,Risko Monastir 1906 33
445 Stoitze,Temelko Monastir, Macedonia 1907 27
446 Stojtsche,Lazar Monastir 1903 46
447 Storan,Nota Monastir 1906 24
448 Stoyan,Dino Monastir, Turkey 1907 20
449 Stoyan,Ivanoff Monastir, Turkey 1912 14
450 Stoyan,Namtze Monastir 1906 24
451 Stoyan,Petre Monastir 1904 23
452 Stoyan,Risto Monastir, Turkey 1913 40
453 Stoyan,Risto Monastir, Turkey E. 1909 19
454 Stoyan,Spetco Monastir, Gherman, Turkey E. 1909 25
455 Stoyanoff,Todor Monastir, Turkey 1907 32
456 Stoyanoff,Traico Monastir, Turkey 1909 19
457 Stoyo,Ynan Monastir, Macedonia 1910 27
458 Stoyscheff,Trarcan Monastir, Turkey 1909 28
459 Strave,Glegov Monastir 1906 23
460 Svetan,Stoyan Monastir 1906 25
461 Svetko,Spiro Monastir 1906 23
462 Tache,Yani Monastir 1905 23
463 Tacheff,Stoyan Monastir, T.E. 1907 18
464 Tachko,Trae Monastir, Macedonia 1910 18
465 Tale,Dimitri Monastir 1906 35
466 Tale,Mihal Monastir 1906 24
467 Talea,Petre Monastir 1905 28
470 Talef,Dimo Monastir, Turkey 1910 31
471 Taleff,Petre Monastir, Macedonia 1907 22
472 Taleff,Riste Monastir, Turkey 1912 22
473 Taleff,Traian Monastir, Turkey 1906 19
474 Tanas,Franco Monastir 1906 26
475 Tarpteke,Karste Monastir, Turkey 1911 40
476 Tasko,Efthim Thodor Monastir, Turkey 1912 1
477 Tasse,Tode Monastir 1906 18
478 Tasse,Yovantche Monastir, Turkey 1913 39
479 Temelco,Jandro Monastir 1905 21
480 Temelco,Pavel Monastir 1905 30
481 Teodor,Ilia Monastir 1903 22
482 Terykof,Coste Monastir 1906 16
483 Thome?,Dimitri Monastir 1906 16
484 Tilia,Atanas Monastir, Turkey 1912 18
485 Timanoff,Constantin Monastir, Turkey 1907 17
486 Tjolle,Filip Monastir 1907 25
487 Tlia,Nicola Monastir, Macedonia 1913 22
488 Tocheff,Strezo Monastir, Turkey 1907 42
489 Todor,George Monastir 1906 21
490 Todor,Spasse Monastir, Macedonia 1907 31
491 Todoroff,Lazar Monastir 1905 18
492 Todoroff,Vanghel Monastir, Macedonia, T E 1913 22
493 Tome,Risto Monastir 1906 24
494 Tossiloff,Georg Monastir, Turkey 1907 18
495 Toughud,Chomas Monastir, Macedonia 1910 0
496 Toughuel,Ylia Monastir, Macedonia 1910 0
497 Tovanoff,Mile Monastir, Turkey 1911 18
498 Tractche,Todor Monastir 1905 30
499 Traian,Milan Monastir 1905 20
500 Traiche,Ilo Monastir 1905 31
501 Traicoff,Vassil Monastir 1907 16
502 Traieu,Dumitru Monastir 1905 25
503 Traiko,Christo Monastir 1906 18
504 Traitche,Jovantche Monastir, Turkey E. 1912 22
505 Traitche,Mitre Monastir 1906 38
506 Traitche,Tanass Monastir, Turkey 1905 36
507 Traithe,Athamas Monastir 1900 40
508 Trapantche,Riste Monastir 1904 33
509 Trayan,Nicola Monastir 1907 28
510 Trayanoff,Stoyan Monastir, Turkey 1910 28
511 Trayco,Lago Monastir, Macedonia, T E 1913 21
512 Trayhan,Ilia Monastir, Turkey 1905 17
513 Traytche,Lazor Monastir, Maced. T E 1911 18
514 Trendo,Risto Monastir 1905 24
515 Triadafilo,Lado Monastir 1906 38
516 Troutche,Dimitri Monastir, Turkey 1910 22
517 Tryfahon,Stoico Monastir, Turkey 1905 18
518 Tsaitche,Vanc Monastir, Turkey 1909 18
519 Tsertanoff,Tase Monastir, Turkey 1907 20
520 Tsvetko,Aneff Monastir, Turkey 1907 20
521 Vane,Risto Monastir, Turkey 1904 22
522 Vaneff,Stoysche Monastir, Turkey 1909 23
523 Vangel,Naoum Monastir, Turkey 1908 21
524 Vanghel,Georgi Monastir, Macedonia 1912 24
525 Vanghel,Risto Monastir 1907 23
526 Vanghel,Vasil Monastir, Turkey 1907 40
527 Vanghel,Vassil Monastir, Macedonia 1913 32
528 Vangues,Tovor Monastir, Donponi 1908 18
529 Vanne,Starre Monastir 1906 28
530 Vasil,Stoian Monastir, Turkey 1912 33
531 Vasiloff,Petre Monastir, Macedonia 1907 22
532 Vassel,Stefan Monastir, Macedonia 1912 35
533 Vassil,Costa Monastir 1906 31
534 Vassil,Ekodore Monastir, Turkey 1909 18
535 Vassil,Lazor Monastir 1906 15
536 Vassil,Naoum Monastir 1906 19
537 Vassil,Nicola Monastir 1906 29
538 Vassil,Nicola Monastir 1906 18
539 Vassil,Nicola Monastir 1906 15
540 Vassil,Petre Monastir 1906 18
541 Vassil,Petre Monastir 1906 34
542 Vassil,Sadomer Monastir 1905 19
543 Vassil,Spiro Monastir 1906 35
544 Vassil,Stefo Monastir 1906 22
545 Vassileff,Kosta Monastir, Macedonia 1907 26
546 Vassileff,Petur Monastir, Macedonia 1907 22
547 Vassilof,Filip Monastir 1906 24
548 Vassiloff,Nicolas Monastir, Turkey 1912 18
549 Vaughel,Nedelco Monastir 1903 21
550 Vaun,Risto Monastir 1900 27
551 Vaun,Vasil Monastir 1900 19
552 Velian,Yovan Monastir, Turkey 1909 20
553 Velianoff,Stojan Monastir, Macedonia 1907 23
554 Veliari,Kriste Monastir, Turkey 1905 31
555 Velicum,Vangheli Monastir 1904 30
556 Vicolaon,Petros Monastir 1907 28
557 Waido,Jovan Monastir 1906 25
558 Waidova,Ilinka Monastir 1906 20
559 Waoum,Petre Monastir 1906 18
560 Yanaki,Constantin Monastir 1906 31
561 Yenikenla,Petros Monastir 1906 44
562 Yorantze,Lambo Monastir, Turky 1910 40
563 Yovan,Nico Monastir, Turkey 1912 42
564 Yovan,Sekoula Monastir 1907 15
565 Yoveniteke,Petre Monastir 1906 20
566 Zdrave,Tabe Monastir 1905 40
567 Zimitri,Ghiorgi Monastir, Macedonia 1910 0
Combined statistics for these regions of northern Macedonia;
Total for 793 out of 4450, 1 in 5 people, 18%
Skopje, 31 out of 253, 1 in 8 people,12%
Ohrid, 36 out of 287, 1 in 8 people,12%
Prilep, 77 out of 255, 1 in 3 people, 30%
Prespa, 12 out of 37, 1 in 3 people, 32%
Tetovo, 16 out of 125, 1 in 8 people, 13%
Bitola, 567 out of 3493, 1 in 6 people, 16%


Southern Macedonia; 1900 - 1914
Voden, 55 out of 702, 1 in 12 people, 8%
1 Angheli,Jovan Vodena, Turkey 1907 28
2 Anghilaki,Jorghi Vodena, Turkey 1907 23
3 Carathanos,Nicola Vodena, Greece 1913 32
4 Chrastodle,Sophokli Vodena, Turkey 1907 20
5 Christo,...itse Dine Vodena 1906 30
6 Christou,Dimitri Vodena, Macedoine 1913 20
7 Constantin,Christon Vodena, Greece 1913 35
8 Costa,Athanase Vodena, Greece 1913 24
9 Coucha,Tassi Nakri Vodena, Macedoine 1913 23
10 Dantsche,Georg Vodena, Turkey 1909 21
11 Dimitri,Forghi Vodena, Turkey 1907 20
12 Dina,Gorghi Vodena 1906 29
13 Dine,Dimitri Voden, Macedonia 1911 37
14 Fache,Nicola Voden, Macedonia 1910 19
15 Gatso,Vouche Vodena, Turkey 1906 33
16 Gosghi,Andon Vodena 1906 18
17 Javan,Nuche Vodena 1907 24
18 Jorghi,Vami Vodena, Turkey 1907 31
19 Kimvrissiton,Athanase Vodena, Greece 1913 23
20 Lazaroff,Karsto Vodena 1904 33
21 Lazoroff,Flo Vodena 1904 24
22 Lezar,...igor Popa Vodena 1906 25
23 Ligor,Vani Vodena, Turkey 1907 16
24 Longo,Todow Vodena, Bulgaria 1910 30
25 Longo Nassi,Christo Vodena, Turkey 1907 24
26 Miceff,Christo Vodena, Macedonia 1910 28
27 Mitranchi,Athonase Vodena, Macedoine 1913 25
28 Mitre,Anastas Petro Vodena, Turkey 1907 28
29 Mitseff,Risto Vodena 1906 46
30 Mizzi,Iovan Vodena 1906 18
31 Natse,Itekof Vodensko, Macedonia 1910 27
32 Nicola,...isrc Vodena 1907 0
33 Nicola,Christo Vodena 1906 17
34 Nicolas,Dimitri Vodena, Macedoine 1913 20
35 Nicolas,Ghiorghi Vodena, Macedoine 1913 18
36 Nicolas,Jovan Vodena 1907 15
37 Nicolas,Rouchiou Vodena, Macedoine 1913 40
38 Papadopoulos,Peridis Vodena 1906 22
39 Parichkoff,Veissil Vodena 1906 29
40 Paudjc,Glutro Vodena 1907 24
41 Petre,Dina Vodena 1905 25
42 Sinte,Gheorgki Jovan Vodena 1906 35
43 Stoitche,Vane Vodena 1907 36
44 Tanoraitcheff,Nicola G. Vodena, Macedonia 1910 18
45 Tehiska,Vani Tochi Vodena, Turkey 1907 17
46 Traico,Christo Vodena 1906 17
47 Tripiche,Mitze Vodena 1907 45
48 Tyrptchi,Gatso Vodenac 1905 38
49 Vani,Jorghi Vodena 1907 17
50 Vani,Manol Vodena, Turkey 1907 20
51 Vassil,Christo Vodena 1907 17
52 Vassil,Ristof Vodensko, Macedonia 1910 25
53 Wassil,Dimitri Vodena, Turkey 1907 25
54 Yanonlis,Nicolas Vodena 1913 26
55 Yovan,Isapa Vodena, Turkey 1912 19
Banitsa, 42 out of 99, 1 in 2.5 people, 42.5 %
1 Alexo,Apostol Banitsa 1907 18
2 Angele,Alexo Banitsa 1907 18
3 Christe,Pandel Banitsa 1905 20
4 Cole,Riste Banitsa 1905 28
5 Dine,Petre Banitsa 1905 33
6 Gheorghi,Vassil Banitsa 1907 18
7 Ivanoff,Stoyan Banitsa 1907 15
8 Kice,Apostol Banitsa 1905 18
9 Lazor,Petre Banitsa Monastir 1905 22
10 Mitre,Krste Banitsa 1905 40
11 Mitse,Rousse Banitsa 1907 18
12 Mitze,Kole Banitsa 1905 32
13 Natse,Tirpche Banitsa Monastir 1905 35
14 Nicola,Anton Banitsa 1907 28
15 Ninsto,Kire Banitsa 1905 25
16 Oleva,Dotsa Banitsa, Greece 1914 45
17 Oleva,Pantos Banitsa, Greece 1914 8
18 Oleva,Stefanos Banitsa, Greece 1914 14
19 Pile,Christe Banitsa 1905 42
20 Rasse,Alusen Banitsa 1905 22
21 Risto,Alexo Banitsa, Monastir 1905 26
22 Risto,Ieszo Banitsa 1905 41
23 Risto,Kole Banitsa Monastir 1905 28
24 Risto,Nicola Banitsa 1907 36
25 Risto,Petre Banitsa 1907 26
26 Risto,Rosse Banitsa 1905 22
27 Risto,Stoyan Banitsa 1907 28
28 Roussefl,Karote Banitsa, Florine, Turkey 1909 23
29 Roussefl,Stoitche Banitsa, Florina, Turkey 1909 18
30 Russe,Bosze Banitsa 1905 35
31 Steffo,Risto Banitsa 1905 26
32 Stoitche,Risto Banitsa 1907 25
33 Stoitchefl,Risto Banitsa, Florine, Turkey 1909 27
34 Stojeon,Pawle Banitsa 1905 15
35 Terpecke,Alexo Banitsa 1905 41
36 Tipe,Craico Banitsa 1907 19
37 Type,Risto Banitsa Monastir 1905 14
38 Vasil,Dandel Banitsa 1905 31
39 Vasse,Dore Banitsa 1907 19
40 Yordan,Done Banitsa 1905 19
41 Zole,Dine Banitsa 1905 18
42 Zote,Wasil Banitsa 1905 23
Other Balkan regions
Cotcho,Todar Kosovo, Turkey 1907 22
First Name: Todar
Last Name: Cotcho
Ethnicity: Turkey, Macedonian
Last Place of Residence: Kosovo, Turkey
Date of Arrival: Dec 04, 1907
Age at Arrival: 22y Gender: M Marital Status: S
Ship of Travel: Furnessia
Port of Departure: Glasgow
Manifest Line Number: 0026

Georghi,Georgi Christo Kosovo, Turkey 1907 26
First Name: Georgi Christo
Last Name: Georghi
Ethnicity: Turkey, Macedonian
Last Place of Residence: Kosovo, Turkey
Date of Arrival: Dec 04, 1907
Age at Arrival: 26y Gender: M Marital Status: M
Ship of Travel: Furnessia
Port of Departure: Glasgow
Manifest Line Number: 0027

Crdan,Bozinoff Belgrade 1904 21
First Name: Bozinoff
Last Name: Crdan
Ethnicity: Turkish/Macedonian
Last Place of Residence: Belgrade
Date of Arrival: Nov 25, 1904
Age at Arrival: 21y Gender: M Marital Status: S
Ship of Travel: Main
Port of Departure: Bremen
Manifest Line Number: 0003

Garril,Risto Belgrade 1904 31
First Name: Risto
Last Name: Garril
Ethnicity: Turkish Macedonian
Last Place of Residence: Belgrade
Date of Arrival: Dec 03, 1904
Age at Arrival: 31y Gender: M Marital Status: M
Ship of Travel: La Touraine
Port of Departure: Le Havre
Manifest Line Number: 0004

Alexoff,Anton Abraham Sofia, Bulgary 1913 26
First Name: Anton Abraham
Last Name: Alexoff
Ethnicity: Turkey, Maccdonian
Last Place of Residence: Sofia, Bulgary
Date of Arrival: Dec 03, 1913
Age at Arrival: 26y Gender: M Marital Status: S
Ship of Travel: Niagara
Port of Departure: Havre
Manifest Line Number: 0012

Christoff,Joto Sofia, Turkey E. 1907 38
First Name: Joto
Last Name: Christoff
Ethnicity: Bulgaria, Macedonian
Last Place of Residence: Sofia, Turkey E.
Date of Arrival: Apr 27, 1907
Age at Arrival: 38y Gender: M Marital Status: M
Ship of Travel: Ethiopia
Port of Departure: Glasgow
Manifest Line Number: 0019